"é o rei" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الملك
• هو ملك
• ملكُ
• إنه الملك
• إنّه الملك
• انه الملك
• إنه ملك
• أنت ملك
• فهو الملك

Este é o rei Canuto, um rei há mil anos.
الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.

Manda a etiqueta que a realeza deve ser cumprimentada pelo anfitrião oficial, que neste caso é o rei, e não por uma plebeia.
يجب أداء مراسم التحية الملكية من قبل المضيف الرسمي. وفي هذه الحالة، هو الملك وليس واحدة من العامّة.

Então, meu. Todos sabem quem é o rei da rua Fulton.
تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك

O Glycon era rei no seu próprio país. Agora é o rei dos esgrimistas.
جليكون كان ملك فى بلاده الآن هو ملك المبارزين.

O George é o rei da Selva. Não há paredes que o detenham.
جورج ملكُ الأدغال ما من أربعة حيطان تستطيع حبسه

Ele é o rei e quem fala contra ele é culpado de traição.
إنه الملك وهؤلاء الذين يهاجمونه مذنبون بالخيانة.

- é o rei.
آه, إنّه الملك.

Mas, mais importante, se House é o rei, as pessoas que fazem o House são príncipes.
بالواقع أنا أقول هذا لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

A única pessoa capaz de comandar uma força desse tamanho é o rei.
الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك

Vejo o príncipe como realmente é, mas o pai dele é o rei legítimo.
أرى الأمير على حقيقته لكن والده هو الملك الشرعي

Se ele é o rei, o que somos nós?
إن كان هو الملك فماذا نكون نحن ؟

Senhor, sois fundador de pensamento progressista... e meu pai é o rei do atraso.
أنت المؤسس للتفكير المعاصر، وأبي هو ملك رجعي

Qual de nós é o rei da comédia de adereços e não uma ilusão?
لكن أي واحد منا هو ملك الكوميديا الحقيقي وهو ليس مجرد وهم

Aquele é o rei da cirurgia de rejuvenescimento vaginal, mas, o interessante é que ele nunca teve uma, rejuvenescida ou não.
هذا هو ملك جراحة تجميل المهبل لكن على نحو مشوق, لم يستخدم مهبلاً من قبل, سواء كان جميلاً أو غير هذا

O Michael Jackson é o rei do Pop da merda do teu país tarado!
مايكل جاكسون ملكُ بوبِ بلادِ لعينة مريضةِ.

Ele aqui é o rei. Tens de respeitar isso.
إنه الملك هنا، عليك إحترام ذلك

O Rei está aqui! é o rei!
-قد جاء الملك، إنّه الملك

"Um peão preto vai pensar que é o rei preto.
بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود

Meu, ele é o rei do Inferno. Buscar algumas almas... deve estar abaixo da sua folha de pagamento.
إنه ملك الجحيم تحصيل بعض الأرواح أقل من مستواه الآن

Agora ouça, você é o rei na capela, mas eu sou a rainha na minha cozinha.
اسمع ، أنت ملك في الكنيسة . ولكنني ملكة في مطبخي

É melhor não o irritarmos. Afinal de contas, ele é o rei.
افضل طريقه للمرح بالنسبة له فهو الملك في نهاية المطاف