"é o símbolo" - Traduction Portugais en Arabe

• يرمز
• هو الرمز
• إنه رمز
• إنه شعار
• انه رمز
• إنّه رمز
• رمزُ
• هو رمز
• هذا هُو الرمز

Será que o touro branco representa a Espanha, a cidade dos matadores, um fio condutor na obra de Picasso? Ou é o símbolo da brutalidade da guerra?
هل يرمز الثور الأبيض إلى إسبانيا؟ بلدة مصارعي الثيران والعنصر الشائع في أعمال بيكاسو، أم هل يُمثِّل وحشية الحرب؟

A lua verde de um lado é o símbolo universal para hospitais. Recebi isto.
هذا القمر الأخضر على الجانب هو الرمز العالمي للمستشفيات

é o símbolo de tudo o que somos e de tudo o que podemos ser enquanto espécie espantosamente curiosa.
إنه رمز لكل ما نحن عليه وكل ما يمكن أن نكون عليه كمخلوقات فضولية بشكل يثير الدهشة

é o símbolo dos cavaleiros templários irlandeses.
إنه شعار فرسان المعبد الإيرلنديين.

é o símbolo de um mundo chamado Cimmeria.
انه رمز لمدينة اسمها سيميريا

é o símbolo da Operação Lobisomem, algum grupo militar Nazi secreto da Segunda Guerra Mundial.
إنّه رمز "عملية المستذئب"، شيء من قبيل قوّة قيادية سرية ذات طابع نازي من الحرب العالمية الثانية

- é o símbolo do Jackal. - O que é o Jackal?
. ذلك رمزُ ابن آوى - ما هو ابن آوى ؟

Qual é o símbolo do pr¡me¡ro an¡versár¡o?
ما هو رمز ذكراكما الأول؟ يجب أن أحضر شيئاً

é o símbolo que ela desenhou na mão.
هذا هُو الرمز الذي رسمته على يدها.

Em algumas culturas asiáticas, o cravo branco é o símbolo da morte.
ببعض الثقافات الآسيويه القرنفل الأبيض يرمز للموت

E o seu pin é o símbolo do cálculo integrado, escolhido pelo seu gosto, eu presumo, por Física e Matemática.
ودبوسك يرمز لاتحاد التفاضل والتكامل، أستنتج أنه مختار لولعك بالفيزياء والرياضيات.

Este é o símbolo original para o masculino. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

O "O" é o símbolo astronómico... para a lua cheia.
أو" تاريخ ؟" أو" هو الرمز الفلكي" للقمر المكتمل

Errado. Este é o símbolo sagrado da Comandante, a quem dediquei a minha vida.
خطأ، هذا هو الرمز المقدس للقائد التي كرست له حياتي

é o símbolo... do homem mau. Ele aparece nos meus sonhos... para me magoar.
إنه رمز رجل شرير، يتراءى لي في أحلامي ليؤذيني

Se desenhares um tecto sobre o desenho, é o símbolo da Paz.
إذا ترسم سقف فوقه إنه رمز السلام

é o símbolo da força e determinação dos Puros.
إنه رمز لقوة أصحاب الأصل النقي وتصميمهم

A Patricia contou-me que é o símbolo dos "Veritas", mas ela não quer partilhar a história toda.
(باتريشا) أخبرتني إنه شعار لـ(فيريتاس)، لكنها لم تشاركني القصة الكاملة

é o símbolo japonês de luxúria.
إنه شعار ياباني للشهوة

Ela é o símbolo do guerreiro.
انه رمز المحارب

é o símbolo budista da esperança.
إنّه رمز بوذي يرمز إلى الأمل

Este é o símbolo deste planeta.
هذا رمزُ هذا الكوكبِ

é o símbolo do quarto crescente que ela queimou no chão.
ذلكَ هو رمز الهلال الذي احرقتهُ في الأرض

é o símbolo que a Anita e o Dwight desenharam.
هذا هُو الرمز الذي (أنيتا) و(دوايت) كانا يرسمانه.