"é o tipo de homem" - Traduction Portugais en Arabe

• من نوع الرجال
• نوع الرجل
• ذلك النوع من الرجل
• هو نوع من الرجال
• من نوعية الشبان

Vou falar com o Arthur Digby Laurence daqui a 26 minutos... e se achas que ele é o tipo de homem que tolera atrasos, estás muito enganada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Não gosto que tenha roubado a Doris, mas gosto que você é o tipo de homem que pode.
اسمع قد لا أحب انك سرقت دوريس مني لكنني أحب انك من نوع الرجال الذين يقدرون على ذلك

Se não é o tipo de homem que faz um favor a um policia, então posso levar isto muito facilmente a outro nível.
إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثادم بسهولة

é o tipo de homem que gosta?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

é o tipo de homem que o mundo parece procurar mas afinal despreza!
نوع الرجل الذي على العالم ان يقدره لكنه يحتقره

Ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

"Homem-homem" é o tipo de homem que não compreende nada de mulheres.
افضل الرجال ........... هو نوع من الرجال لا يقوم إلا بمعاكسة النساء

O Leonard não é o tipo de homem com quem eu costume sair.
ليونارد ليس من نوعية الشبان الذين أرافقهم غالبا

Ouça, o Cole é o tipo de homem que sabe apagar o seu rasto, OK?
اسمعي، إنَّ "كول" من نوع الرجال الذي بإستطاعته إخفاء أثاره

Juro-te que ele é o tipo de homem em que temos que pregar mensagens.
- حقا إنه من نوع الرجال الذي لا يتذكر شيئا!

Mas, você não é o tipo de homem que aceita um não como resposta.
لكنك لستَ من نوع الرجال " الذين يحبذون قول كلمة " لا . كإجابة

Ele é o tipo de homem que magoa as pessoas.
إنه من نوع الرجال الذين يؤذون الناس

Ele não é o tipo de homem que...
...إنّه ليس من نوع الرجال الذي

Pergunto porque o Greg é o tipo de homem, pelo qual muitas miúdas ficam malucas.
أنا أسأل لأنّ (غريغ) من نوع الرجال الذي تتغابى الكثير من الفتيات لأجله.

é o tipo de homem que provoca infelicidade, sobretudo nas mulheres. - Percebes?
نوع الرجل الذي ينبت الحزن خصوصا في النساء

Não é o tipo de homem que se sacrificaria por alguma coisa.
ليس من نوع الرجل الذى يستشهد من أجل قضيه

Eu penso que o tipo de homem que usa a sua filha para tramar a mãe, faria experiências psicológicas quando ela tinha seis anos é o tipo de homem que olha para a sua filha e vê o seu maior erro.
أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات نوع الرجل الذي ينظر إليه بنته وترى خطأه الأعظم.

Ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim.
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي.

Jeremy é o tipo de homem que, com sete anos, disse à mãe que não iria a escola pois queria ajudá-la a fazer maconha.
(جيرمي) هو نوع من الرجال في السابعة من العمر قال لأمه إنه لا يريد الذهاب للمدرسة لأنهُ أراد مساعدتها في صنع الأواني

O Peter é o tipo de homem que espera que as coisas lhe sejam dadas.
ـ (بيتر) ـ هو نوع من الرجال الذين يتوقعون أن يتم تسليم الامور لهم كما كنت أنا

O Leonard não é o tipo de homem com que alguém costume sair.
ليونارد من نوعية الشبان الذين لا يرافقهم أحد غالبا