"é para o" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه من أجل
• إنه لأجل
• إنها من أجل
• انها ل
• إنها ل
• هذه من أجل
• هذا لصالح
• هذا لصالحه

É para o Price Mart Ball amanhã à noite.
إنه من أجل حفل برايس مارت غداً مساءاً

É para o projector. Desde quando que colocaste as calças no projector?
إنه من أجل العارض - منذ متى تضع بنطلونا على العارض؟

- É para o bebé. NÓS ANTES DE TI Mostro-lhe como era a nossa vida antes de ele chegar.
إنه لأجل الطفل، سأريه كيف كانت حياتنا قبل أن يلد، هل يعجبك؟

Na verdade, É para o nosso amigo. Uh, é o pai.
في الواقع إنه لأجل صديقنا إنه والد الطفل

Dá um tempo. É para o bazar da escola.
لا تكوني قاسية ، إنها من أجل معرض المدرسة

Não é para ti. É para o Huck.
فقط إنها ليست حقيقة لكِ إنها ل(هاك)

Pois isto É para o teu próprio bem.
اذا , خذ هذه من أجل مصلحتك

É para o bem da colonia. Tomou a decisão certa.
ان هذا لصالح المستعمره لقد اتخذت القرار السليم

Pára. É para o bem dele.
توقف ، هذا لصالحه

Querido, É para o filme, lembras-te?
حبيبى , إنه من أجل الفيلم , أتتذكر ؟

Bobby, anda daí, quero que oiças isto. É para o julgamento.
أريدك أن تسمع هذا يا (بوبي) إنه من أجل المحاكمة

É para o final.
-سيكون هذا جميلاً عليك, إنه من أجل الختام

Não é para mim, na verdade, É para o clube.
ليس من أجلي في الحقيقة إنه لأجل الملتقى

É para o meu ombro, é um velho ferimento de guerra.
إنه لأجل كتفي , إنه جرح معركة قديم.

Se É para o bem da família, eu compreendo.
إنه لأجل صالح العائلة أنا افهم ذلك

Que graça! É para o aniversário do meu filho.
هذا رائع إنها من أجل عيد ميلاد ابني

É para o alpendre da casa do lago.
نعم ، إنها من أجل شرفتي من أجل بيت البحيرة

E não é para ti. É para o Raymond.
إنها ليست لك إنها من أجل رايموند

Isso É para o Hank?
هل هذه من أجل هانك؟

Isso É para o bem da colonia, sr.
ان هذا لصالح المستعمره يا سيدي

É para o bem dele.
هذا لصالحه