"é para si" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لك
• هو لك
• هذا لكِ
• مكالمة لك
• لك أنت
• الاتصال لك
• هذه من أجلك
• من أجلِك

Pai, É para si.
إنها تخبرك كم كيلومتراً بالساعة... أبي, إنه لك.

É para si, Menina Winston. É o Director Walsh.
إنه لك آنسة "وينستون" إنه المُدير "والش"

Senador Lloyd, a minha primeira pergunta É para si.
أيّها السّيناتور لويد, سؤالي الأول هو لك

De acordo com os termos dos bens herdados de Vossa Alteza, isto É para si, para gastar como desejar.
- كما تنص شروط الوراثة لسموه , فإن هذا لكِ لتنفقيه كما تشائين

É para si. Cabina dois.
مكالمة لك يا سيدى فى كابينة رقم 2

Tenho a minha própria missão. Mas... isto É para si.
لدي مهمة بنفسي، لكن هذه لك أنت

É para si, Inspector-Chefe.
الاتصال لك رئيس المفتشين

Bom trabalho, tenente. Isso É para si.
أحسنت صنعا , يا ملازم هذه من أجلك

Este É para si. Já está pago.
هذه من أجلِك لقد تم دفع ثمنها بالفعل

É para si, Tenente.
أوه، أيها الملازم، إنه لك

Veja em cima da mesa. É para si.
انظر ما على المائدة إنه لك

É para si. É sempre para si.
إنه لك, دائما لك

O monumento não é para mim. É para si.
النصب التذكاري ليس لي إنه لك

Coronel Maitland, É para si.
كولونيل (ميتلند) سيدي ، إنه لك

Primeiro: sou a melhor hipótese que tem para manter o Olan vivo, porque ele é tão importante para mim como É para si.
واحد: أنا أفضل بالرصاص في الحفاظ على أولان آمنة لأنه لا يقل أهمية بالنسبة لي كما هو لك.

- Tome, isto É para si.
هنا ، وهذا هو لك.أن واحد ، هناك حق.

Não, É para si.
لا ، لا هذا لكِ

Só um momento. É para si.
أجل لحظةَ واحدة مكالمة لك

Isto É para si e para a mãe.
هذا لك أنت ووالدتي

Isto É para si.
الاتصال لك.