"é pegar" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أخذ
• إما توافق
• اقبل
• اقبله
• إقبله
• هي أخذ
• إقبلها
• إقبلي

Há uma coisa chamada "quadrado" de um número, que, como sabem, é pegar num número e multiplicá-lo por ele próprio.
يوجد شيء يدعى مربع العدد و كما يعلم معظمكم هو أخذ الرقم وضربه بنفسه.

O que ele faz é pegar neste mundo azul e absorver o azul, criando o verde.
لذلك ما تقوم به هو أخذ هذا العالم الأزرق ثم تمتص الازرق، فيبقى الأخضر.

é pegar ou largar, passam droga porque querem.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

é pegar ou largar, nessa base.
إما توافق أو ترفض على هذة الشروط

é pegar ou largar. Vêm aí 200 homens do sul que ficarão satisfeitos com a paga.
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل

é pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه علي الهاتف

É como é, é pegar ou largar.
هو كما هو إقبله أو اتركه

A tarefa básica da perceção é pegar numa imagem como esta e dizer: "Isto é uma ave", o que é uma coisa muito simples que fazermos com o cérebro.
المهمة الأساسية للإدراك هي أخذ صورة كهذه والقول، "ذلك طائر،" و هو أمر في غاية السهولة بالنسبة لنا باستخدام أدمغتنا.

O que estamos a fazer é pegar nesta perspicácia artificial e torná-la cada vez mais perspicaz.
وما نقوم به هو أخذ ذلك الذكاء الاصطناعي ونجعله أكثر فأكثر ذكاء.

O que os grupos extremistas são bons a fazer é pegar num mundo complicado, confuso e cheio de matizes e simplificá-lo transformando-o apenas em preto e branco, bom ou mau.
لذا ما تبرع فيه الجماعات المتطرفة حقًا هو أخذ عالم معقد ومربك ومتباين، وتبسيطه إلى أبيض وأسود، خير وشر.

O seguinte é pegar no material e colocá-lo num dispositivo, encher fisicamente um espaço, um molde, numa forma qualquer que queiram obter.
التّالي هو أخذ الموادّ الأوليّة، ووضعها في آلة، ووضعها في وعاء، قالب، أيا كان الشكل الذي تريد الحصول عليه.

O que tu estás a fazer é pegar numa coisa e dar-lhe outro nome, minorando a responsabilidade das acções dessa gente.
لأن ما تفعلينه هو أخذ الموضوع وتدعيه شيئاً آخراً تخففين المسؤولية هؤلاء الناس لديهم أفعالهم الخاصة

O acordo é esse. é pegar ou largar.
. هذه صفقة . إما توافق أو ترفض

é pegar ou largar
إما توافق أو ترفض.

é pegar ou largar.
إما توافق أو ترفض

é pegar ou largar.
نعم, اقبل او ارفض لا أريد ان يتفاقم الوضع

é pegar ou largar.
اقبل او ارفض , لكن اذا لم احصل على نقودي مساء الغد

Não, é a sua velharia e quer tudo. 500. é pegar ou largar.
إنّها خردتكَ، وأنتَ تريدها خمسمائة دولار، اقبل بها أو ارحل

é pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه

é pegar ou largar.
إقبله .. أو أرفضه

(Aplausos) As pessoas têm tendência a usar uma abordagem alternativa, que é pegar nalgumas fontes e lê-las cuidadosamente.
(تصفيق) الآن الناس يميلون إلى استخدام مقاربة بديلة، والتي هي أخذ بضعة مصادر وقرائتها بعناية.

Digamos que lhe oferecemos 50 mil dólares. é pegar ou largar.
من رأيي أن نعرض عليه خمسون ألف دلار، هذا كل شيء, إقبلها أو أتركها

é pegar ou largar.
إقبلي بها أو أُرفضيها