"é por isso que preciso de" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا أحتاج
• لهذا أنا بحاجة
• لذلك أحتاج
• لهذا السبب أريدك

É por isso que preciso de alguém com cabeça, que não se chateie, nem se enerve, aconteça o que acontecer.
لهذا أحتاج شخصا حكيما... شخص لن يغضب أو يمل و ينهي المهمة مهما حدث

É por isso que preciso de alguém como o senhor a trabalhar comigo.
لهذا أحتاج لشخصٍ مثلك ليكون إلى جانبي

É por isso que preciso de lições.
لهذا أحتاج لبعض التعلم

É por isso que preciso de alguém que me questione, e me dê um chuto no rabo se eu precisar, percebes?
لهذا أنا بحاجة لأحد يستطيع أن يسألني الأسئلة الصعبة، والذي يمكنه أن يركلني في مؤخرتي لو تطلّب الأمر ذلك، أتعرف؟

É por isso que preciso de ti.
لهذا أنا بحاجة إليك.

É por isso que preciso de ti. Não posso cruzar-me comigo mesmo.
لذلك أحتاج لمساعدتك لا يمكننى أن أتقابل مع نسختى

Isso não é suficiente para mim. Este ano a equipa McEwen é a única que se interpõe. É por isso que preciso de ti.
هذا غير كافٍ بالنسبة لي الفريق الوحيد بطريقي "ماكوين" لهذا السبب أريدك

É por isso que preciso de ir ao apartamento.
لهذا أحتاج لرؤية المسكن

É por isso que preciso de um escritor.
لهذا أحتاج لكاتب

É por isso que preciso de um mestre especial.
لهذا أحتاج لسيّدٍ مميّز

É por isso que preciso de um novo.
لهذا أحتاج واحداً جديداً

É por isso que preciso de ti.
لهذا أحتاج أن تكون معي

É por isso que preciso de um emprego. Então e tu?
لهذا أحتاج عمــلا

É por isso que preciso de fazer isto.
لهذا أحتاج لفعل هذا.

É por isso que preciso de mais cabras como tu, Nancy.
لهذا أحتاج إلى أمثالكِ يا (نانسي)

Sim, e É por isso que preciso de sua ajuda.
أجل، لهذا أنا بحاجة لمساعدتك

É por isso que preciso de ti e do ceptro para ajudar-me a descobrir quem sou. Para recuperar as minhas memórias.
لذلك أحتاج إليك والقضيب لمساعدتي في تبيُّن هويتي واستعادة ذكرياتي.