"é que eu tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أنني
• ما خطبي

Á noite passada as coisas mudaram A única diferença é que eu tenho nojo de mim mesma
الشيئ الوحيد المختلف هو أنني أتقزز من نفسي

Tudo que eu entendo é que eu tenho que terminar de fazer essa balsa... pra tirar meu filho daqui e levá-lo pra casa.
كل ما أفهمه هو أنني يجب أن أنهي هذا القارب حتى يمكنني أن أرحل بابني عن هنا و آخذه للوطن.

A boa notícia é que eu tenho uma propriedade
الخبر السار هو أنني صديق لصاحب الملكية

Muito como tu. Céus, o que é que eu tenho?
تشبهك تماما يا إلهي , ما خطبي ؟

É que eu... tenho uma namorada.
ولكن كل مافي الأمر ...هو أنني .. أنا .. أنا

Sabes, o que as pessoas não percebem é que eu tenho imensa bondade interior escondida.
ما لا يدركـه النـاس ... هو أنني أمتلك العديد من اللطف الداخلي السري

A única diferença entre nós é que eu tenho recursos.
الفارق الوحيد بيننا، هو أنني لدي موارد.

O importante é que eu tenho um fraquinho por ti.
الشيء الأهم هو أنني معجب بك