"é que foi" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أنه كان
• جرى الأمر
• علامَ كان كلّ

O que provavelmente não sabem é que foi uma cilada montada... por um rapaz egocêntrico e patético... um que esta repórter sabe em primeira mão ter um grave problema.... com ejaculação precoce.
ولكن مالا تعرفوه هو أنه كان قد تم نصب فخا له من فتى مثير للشفقة مجنونا شخصا أعرف أنه يعجز

O que interessa é que foi bom ser 'A' Chefe Residente por uns tempos.
الموضوع هو,أنه كان من الممتع أن أكون الرئيسة الوحيدة لفترة, تعرف هذا؟

Tudo o que eu sei, Deus é que foi um dia muito bom.
كل ما أعرفه ، يا رب ، هو أنه كان يوما جيدا للغاية.

Obrigada por passeares os meninos. Como é que foi?
شكرا لتمشية الأولاد كيف جرى الأمر

Onde é que foi com o meu pai a noite passada?
كيف جرى الأمر مع والدي ليلة أمس ؟

Para que é que foi aquilo?
علامَ كان كلّ ذلك؟

O que é que foi aquilo?
علامَ كان كلّ ذلك ؟

O que eu vejo agora é que foi um acidente...
ما أراه الآن هو أنه كان حادثاً

Aquilo que a Directora Kirova quis dizer é que foi corajoso da tua parte vir aqui contar-nos isso, Rose.
ماذا مديرة المدرسة Kirova يعني أن أقول هو أنه كان شجاعا منكم على المضي قدما، روز.

Sabes, aquilo que é engraçado, é que foi essa foi a pergunta que a Lynn me fez.
ما يضحك هو (أنه كان ما سألته (لين