"é só o princípio" - Traduction Portugais en Arabe

• هي البداية فقط
• فقط البِداية
• هى مجرد البداية
• هذه هي البداية

Quatro já desandaram... e é só o princípio.
أربعة منكم قد انسحبوا بالفعل. وهذه هي البداية فقط.

Está programado para manter a ordem, mas isso é só o princípio.
209مبرمج حالياً لتهدئة الأوضاع في المناطق المدنيّة, لكن هذه هي البداية فقط

Passar estas paredes é só o princípio.
عبور هذا الحائط هي البداية فقط

É melhor acordares e começares a colaborar comigo, Christian, ou a Kimber é só o princípio.
أنت حكيم أفضل فوق وتَعَاوُن بدايةِ مَعي، كريستين، أَو Kimber فقط البِداية.

E isto é só o princípio.
وهذه هى مجرد البداية

Passar esta parede é só o princípio.
عبور هذا الحائط هي البداية فقط

Porque, para mim, isto é só o princípio.
لأنه بالنسبة لي هذه هي البداية فقط

Isto é só o princípio, super-estrela.
هذة هي البداية فقط أيها النجم

Isso é só o princípio.
تلك فقط البِداية.

E parece que isto é só o princípio.
ويبدو أن هذه هى مجرد البداية.

Mas Baab é só o princípio. Vou varrer com a infestação alien. Um planeta de cada vez.
لكن هذه هي البداية سأقوم بتدمير محطات الفضائيين كوكب تلو الآخر

Isto é só o princípio.
هذه هي البداية وحسب.