"é tudo o que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كل ما لدي
• هذا كل ما لديّ
• هو كل ما أملك
• هذا كل ما أملك
• هذا كلّ ما لديّ
• إنه كل ما أملك
• هذا كل ما أملكه
• هذا كل ما لدى
• هي كل ما لديّ
• هو كل ما لدي
• هذا كل ما تبقى لي
• هذا كل مالدي
• إنه كل ما لدي
• كُل ما أملك
• فهو كل ما أملك

Só tenho a mota e a vocês. É tudo o que tenho.
و الآن لدي الدراجة و لدي أنتم هذا كل ما لدي

Isso É tudo o que tenho, eu disse-te, é pequeno
هذا كل شيء,هذا كل ما لدي,قد اخبرت انها قصيرة

É tudo o que tenho. Não era preciso terem chamado a polícia
هذا كل ما لديّ لم تكن مضطراً إلى استدعاء الشرطة إلى هنا

Meu, isto É tudo o que tenho.
فصيل عبد الواحد، والرجل، وهذا هو كل ما أملك. تنظر.

Desculpe, É tudo o que tenho, sou um artista esfomeado.
عذرا ، هذا كل ما أملك انا من نوع الفنانين الذين يتضورون جوعا

É tudo o que tenho para vocês agora.
هذا كلّ ما لديّ لهذه اللحظة، سأطلعكم

Já trabalhou o suficiente. É velho e É tudo o que tenho.
لقد استخدم بما فيه الكفاية إنه عجوز، إنه كل ما أملك

É tudo o que tenho. Leve-me isso daqui.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

É tudo o que tenho. Só isso, é o que eu sou.
هذا كل ما لدي ، هذه هي هذه هي حياتي ، هذا ما أمثل

É tudo o que tenho: 13 dólares e troco.
هذا كل ما لدي 13 دولار وبعض الفكة.

É tudo o que tenho por agora desse sacana.
هذا كل ما لدي في هذه اللحظة عن ذلك الوغد

Mas É tudo o que tenho!
و لكن هذا كل ما لدي تقريباً و لكنني أعتقد

É tudo o que tenho de momento, mas vou ter mais no final do mês.
اسمعي، هذا كل ما لدي الآن لكن لا يمكنني السحب من وديعتي قبل نهاية الشهر

Eu sei, mas agora É tudo o que tenho.
أعرف، لكن الآن هذا كل ما لديّ.

Desde a reabilitação, este vestido É tudo o que tenho.
منذ مركز إعادة التأهيل وهذا الفستان هو كل ما أملك.

£1.68. Isto É tudo o que tenho no mundo. Aceita-o.
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به

É tudo o que tenho.
هذا كلّ ما لديّ

É tudo o que tenho.
و إنه كل ما أملك , مفهوم؟ إنه كل ما أملك.

- Estas roupas, o carro... É tudo o que tenho.
هذه الملابس, تلك السيارة, هذا كل ما أملكه.

Toma 40 dólares. É tudo o que tenho, e aqui tens as chaves do meu carro.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

É tudo o que tenho e eu não consigo o largar agora, assim...
هي كل ما لديّ ولا أستطيعخلعهاالآن،لذا ..

Isto É tudo o que tenho e de tamanho é pequeno demais.
هذا هو كل ما لدي ومازال مقاسه أصغر بكثير

É tudo o que tenho.
هذا كل ما تبقى لي.

Sim, homem, é isso! É tudo o que tenho!
نعم يارجل هذا هو , هذا كل مالدي

É tudo o que tenho neste mundo, é o meu amor.
إنه كل ما لدي في هذا العالم إنه حبي

Gosto de ser esquisito, esquisito É tudo o que tenho.
أُحبُ أن اكون غريباً ، الغرابةُ كُل ما أملك.

Cuidado com isso. É tudo o que tenho.
لكن كن حذراً بهذا المبلغ فهو كل ما أملك