"é tudo para" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني كل شيء بالنسبة
• هو كل شيء
• كل شيئ بالنسبة
• إنه كل شيء بالنسبة
• تعني كل شيء بالنسبة
• هي كل شيء

Ter aqui a minha família é tudo para mim.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

O Sho é tudo para mim.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

Deixa-a fazer a rotina dela. A rotina é tudo para ela.
لكن دعها تمارس روتينها , فالروتين هو كل شيء بالنسبة لها

Isto é tudo para mim. O exército é a minha família.
هذا هو كل شيء بالنسبة لي الجيش هو عائلتي

Ela é tudo para mim!
-هذا لايهم. إنها كل شيئ بالنسبة لى.

- é tudo para mim.
انه كل شيئ بالنسبة لي

é tudo para ele.
إنه كل شيء بالنسبة إليه

é tudo para mim.
إنه كل شيء بالنسبة لي.

A minha família é tudo para mim.
عائلتي تعني كل شيء بالنسبة لي

O pobre marido que está tão afectado que nem consegue aguentar um emprego, a mulher é tudo para ele e ele... nem sequer faz ideia.
المصاب باضطراب الوسواس القهري لا يستطيع الإبقاء على وظيفة ...زوجته هي كل شيء له ، وهو أنه لم يعد لديه أدنى فكرة

Esta loja é tudo para mim. É a minha subsistência.
هذا المحل يعني كل شيء بالنسبة لي

é tudo para ele.
فهذا يعني كل شيء بالنسبة إليه

O Jamal é tudo para mim.
جمال هو كل شيء بالنسبة لي. أنا لا يمكن أن يخسر له.

E, agora, ele é tudo para o Sr. Jaffee.
والآن هو كل شيء بالنسبة إلى السيد جافي

Ela é tudo para mim.
انها كل شيئ بالنسبة لي

Isso é tudo para mim.
ذلك كل شيئ بالنسبة لي

Ele é tudo para nós.
إنه كل شيء بالنسبة لنا

Ele é tudo para mim.
إنه كل شيء بالنسبة لي

Sua felicidade é tudo para mim.
سعادتك تعني كل شيء بالنسبة لي

Sabe, família é tudo para o Ki-Moon.
أتعلمي الأسرة هي كل شيء ل كي مون