"é um convite" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها دعوة
• هذه دعوة
• انها دعوة
• هو دعوة
• إنّها دعوة
• تلك دعوة
• هذه دعوه

É um convite para a festa da Meg. Sou o organizador da festa.
إنها دعوة لـ حفلة عيد ميلاد ميج أنا مخطط الحفلة

Aceita a nossa fraqueza e extrema pobreza É um convite, uma necessidade urgente para criar com os outros relações que não se baseiam no poder.
تقبل ضعف قوتنا وفقرنا الشديد إنها دعوة ، نداء عاجل لنصنع مع الأخرين علاقات غير مبنية على القوة

É um convite para o meu aniversário no Ojala.
إنها دعوة إلى "اوهالا" من أجل عيد ميلادي.

Este É um convite aos 70% de nosso planeta não mapeado.
هذه دعوة للسبعين في المائة من كوكبنا غير المرسومة خرئطه.

É um convite para os que acreditam na igualdade entre homens e mulheres e para os que ainda não sabem em que acreditam.
هذه دعوة لأولائك الذين يُؤمنون بالمساواة بالنسبة للرجل والمرأة، وأولائك الذين ليسوا على علم بإيمانهم.

A Miranda? Claro. É um convite.
انها دعوة بهذه الطريقة يمكنك أن تتعلمين حول بلادي

(Risos) Outra coisa que ganham É um convite para vir à cerimónia que se realiza na Universidade de Harvard.
الشيء الآخر الذي ستفوز به هو دعوة لحضور المراسم التي تقام في جامعة هارفرد.

É um convite para a Dança de Mães e Filhos.
إنّها دعوة حفل للرقص من أجل الأمّ وابنها

É um convite, para uma reunião de família.
إنها دعوة .. لمناسبة عائلية أريد منها الحضور أخبريها أن هدنة ستُعقد

É um convite de casamento para esta noite.
إنها دعوة حضور حفل زفاف الليلة

É um convite para um baile, daqui a 2 dias.
إنها دعوة إلى حفلة، بعد ليلتين.

Não, eu arranjo-te... É um convite meu.
.. لا، سأضعكِ في إنها دعوة في ضيافتي

É um convite para mudar, arrepender-se e voltar à Comunhão plena...
إنها دعوة للتغير... التوبة والعودة إلى الصلة الربانية الكاملة

Se forem uma organização, isto É um convite para os vossos funcionários terem acesso a mecanismos de denúncia melhores e mais eficazes.
أما بالنسبة للمنظمات هذه دعوة لتقدم لموظفينك تقنية سهلة وأكثر فعالية في التبليغ.

"Este É um convite oficial.
هذه دعوة رسمية و سوف نرتب الموعد بالهاتف،

É um convite para uma festa natalícia, este fim de semana, na casa do meu novo patrão.
هذه دعوة لحفلة في عطلة الأسبوع في منزل رئيسي

É um convite para a Gala Anual do Museu Metropolitan.
لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان

Stewie, vê só. É um convite para a festa de anos da Eliza.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

calma, o único papel que trago É um convite para jantar.
حسناً، إهدأ الطلب الوحيد الَذي لديَ هو دعوة للعشاء

É um convite.
إنّها دعوة.

É um convite muito gentil, Sr. Hasegawa.
تلك دعوة لطيفة جداً منكم، سيد "هاسيجاوا".

É um convite para o aniversário da sua senhora. Será que alguém vai a uma festa vestindo essas roupas velhas?
هذه دعوه لحضور عيد ميلاد سيدتك