"é um rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه فتى
• انه ولد
• إنه ولد
• إنه صبي
• هو ولد
• هو فتى
• إنه طفل
• إنّه صبيّ
• انه شاب
• انه صبي
• أنه صبي
• هل هو شاب
• هل هو صبي
• هذا ولد
• أنه فتى

Ele É um rapaz sortudo. Não o vamos tratar até que "a cura lhe doa".
إنه فتى محظوظ دعونا لا نعالجه قبل أن تشفى الحروق

É um rapaz simpático, inteligente, mas está a perder-se.
انه ولد ذكى ولكنه لايستعمل عقله كما ينبغى

Não é meu namorado, É um rapaz morto que é meu amigo.
إنه ليس بخليل ميت إنه ولد ميت و هو مجرد صديق

[É um rapaz!] (Risos) (Aplausos) Vimos quatro presidentes norte-americanos.
[إنه صبي!] (ضحك) (تصفيق) رأينا أربعة رؤساء أمريكيين.

Ele É um rapaz, devia estar com os meninos.
هو ولد , ينبغي أن يكون مع الأولاد

E o herói do livro É um rapaz de 12 anos, Allegro que constrói um exército e luta pelos humanos.
هو فتى عمره 12 عاما اسمه الجيرو يبنى جيشا و يدافع عن البشر

É um rapaz muito meigo, muito cheio de carisma, mas...
إنه فتى لطيف في أعماقه, بالكثير من الكاريزما..

Ele É um rapaz meigo. Penso que valerá a pena.
إنه فتى لطيف أظن أن الأمر يستحق العناء

O fantasma. É um rapaz e deve ter a mesma idade da Becca.
إنه فتى بعمر بيكا تقريباً إسمه دانييل

É um rapaz, Sra. Griffin.
انه ولد ياسيدة غريفن

Sim, senhor, ele É um rapaz brilhante.
نعم سيدي انه ولد عظيم ومخترع

É um rapaz, tem 18 anos, e, apesar das hormonas excitadas, ele na verdade, consegue ser bastante querido.
إنه ولد في الـ 18 من عمره وبالرغم من عصبيته فهو يحاول أن يبدو هادئاً وطيباً

Ele É um rapaz esperto. Só espero que isto não seja uma emboscada.
إنه ولد ذكي , أنا فقط أتمنى أن لا يكون يقودنا إلى هنا

- É um rapaz. - É um rapaz? !
إنه صبي تقصدين أنني أنجبت صبي ؟

Nunca dizemos, "É um rapaz gay"
نحن لا نقول، " إنه صبي مثليّ الجنس"

É um rapaz muito especial.
هو ولد خاصّ جدا.

Também quero dizer que o Bart É um rapaz incrível, e não gosto do teu modelo de educação, nem da tua pança.
أريد أيضا أن أقول إن بارت هو فتى رائع وانت لاتستحق ان تكون والده انت وكرشتك

É um rapaz esperto. Provavelmente não está a usar o nome verdadeiro, apesar de ser o do padrasto dele.
إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني

É um rapaz, querida.
إنّه صبيّ يا "عزيزتي"

Que grande desperdício. É um rapaz tão bem parecido.
أعنى أن هذه خسارة كبيرة انه شاب حسن المظهر

Na verdade, acho que os meus problemas começaram no dia em que nasci. É um rapaz, Sra. Quagmire.
في الحقيقة مشاكلي بدات يوم ولدت فيه انه صبي سيدة كواغماير

O príncipe Eduardo está muito bem. É um rapaz forte e saudável.
الأمير إدوارد بصحة جيدة للغاية أنه صبي قوي وسليم

É um rapaz grande e assustador?
هل هو شاب ضخم ومخيف؟

É um rapaz grande. É uma pena que não estivesse lá para nos ajudar a ganhar a Taça.
هذا ولد كبير من المؤسف أنه لم يساعدنا في الكأس

É um rapaz muito mal comportado! Vão-se embora!
أنه فتى سيئ, أرحلوا الان