"é um tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه نوع من
• هو نوع من
• انه نوع من
• هي نوع من
• أنه نوع من
• أي طابع
• إنها نوع من
• انها نوع من
• وهي نوع من
• إنّه نوع من
• إنّها نوع
• إنه شكل من أشكال

É um tipo de resolução colaborativa de problemas geralmente, entre pessoas que têm competências diferentes e diferentes pontos de vista.
إنه نوع من حل المشكلات الجماعي، الذي يكون عادة بين أشخاص أصحاب خبرات ووجهات نظر مختلفة.

Bom, é... um tipo de empreendimento financeiro, digamos.
حسنا؛ قد يمكنك القول إنه نوع من المشاريع المالية

É um tipo de publicidade para anunciar um filme novo.
بل هو نوع من الدعاية للإعلان عن الفيلم الجديد.

É um tipo de bouquet de flores da era medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

É um tipo de fusão entre rock e New age?
هل هي نوع من موسيقى الروك المدمجة الحديثة ؟

Então É um tipo de situação "boas noticias, más noticias".
أنه نوع من حالة , أخبار سعيده مع أخبار سيئه

É um tipo de rapariga que que não é mais do que devia ser, ou qualquer coisa parecida.
فتاة أي طابع لها .. أنها ليست ما يجب عليها أن تكون

É um tipo de placa dental fossilizada que é chamada oficialmente cálculo dentário.
إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان

É um tipo de árvore que não cresce aqui perto.
انها نوع من الاشجار لا ينمو بالقرب من هنا.

Aparentemente, É um tipo de roedor. E parece ser alérgico à luz forte.
إنه نوع من القوارض ويبدو أنه حساس للضوء الساطع

É um tipo de demência em que um indivíduo acredita que se pode transformar em lobo.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

É um tipo de carrinha ou camioneta que transportava pessoas.
في موقف سيارات الغابة إنه نوع من الشاحنات نوع من سيارات الفان.. و التي كانت تنقل بعض الناس

Mas o que está a acontecer É um tipo de complexidade emergente.
ولكن حقيقة ما يحدث هو نوع من التعقيد الناشيء

Devem ter ouvido dizer que a luz É um tipo de onda e que a cor de um objeto está relacionada com a frequência das ondas de luz que reflete.
ربما قد سمعت أن الضوء هو نوع من الموجات وأن لون جسم يرتبط بترددات الأمواج الضوئية المنعكسة منه.

É um tipo de cosmologia, e eu tenho de desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, enquanto criadora desse universo.
انه نوع من الكونيات ,وانا لابد ان اطور كونيات خاصة بعالمي كصانعة لهذا العالم.

Bem, É um tipo de desordem no sistema imunológico, e está a deixar os 4400 vulneráveis a todos os tipos de doenças.
ما هذا اذاً ؟ حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء

BL: O material branco É um tipo de bactérias que prospera a 180º C.
بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية.

Rochefort. Isso não É um tipo de queijo malcheiroso?
روشفور , أليست تلك الرائحة الكريهة , هي نوع من الجبن ؟

É um tipo de amor estranho, não é?
أنه نوع من الحب الغريب، اليس كذلك؟

É um tipo de reacção alérgica à planta que me arranhou.
إنها نوع من رد فعل الحساسية من النبات الذي خدشني إنها غير هامة

Isto É um tipo de ritual para ele... uma limpeza antes de levá-las para casa... e transformá-las em bonecas, um brinquedo.
انها نوع من الطقوس بالنسبة الية شكل من اشكال التطهير بالنسبة لة ان يحولهم لمجرد لعبة او دمية

É um tipo de exploração de minas de carvão a céu aberto que ocorre nos Montes Apalaches, aqui nos EUA.
وهي نوع من التعدين السطحي عن الفحم في منطقة جبال الأبالاش هنا في الولايات المتحدة.

Está melhor, obrigado. É um tipo de otite.
أجل هُو بأفضل حالٍ شكراً إنّه نوع من إلتهاب الأذن

É um tipo de bota de equitação, número 43.
إنّها نوع من أحذيّة السباق، مقاس "11"

É um tipo de pensamento mágico, típico de vários distúrbios de ansiedade.
إنه شكل من أشكال التخيُّل كاضطرابات القلق المختلفة