| É uma carta da RCMP a permitir que operemos em território Canadense. | Open Subtitles | إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح لنا بالعمل في الأراضي الكندية |
| É uma carta da tua mãe. A tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te. | Open Subtitles | إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك |
| - Perfeita. - Penso que É uma carta maravilhosa. | Open Subtitles | ـ هذا رائع ـ اعتقد انها رسالة مدهشة |
| É uma carta de suicídio, não um aliciamento para peregrinos. | Open Subtitles | أنها رسالة أنتحار وليست تحفيز للحجاج |
| Não, É uma carta a explicar por que não vou entregá-los. | Open Subtitles | لا، هذه رسالة كتبتها لأشرح فيها لماذا لن أقوم بتسليمهم |
| É uma carta sua para os seus Guardas, a rejeitar as suas tácticas de tentativa de assegurar a sua libertação. | Open Subtitles | إنه خطاب لجوالتك لرفض خطتهم إنهم يريدوا تامين خروجك |
| Uma baleia irrompendo É uma carta do fundo do mar. | Open Subtitles | الحوت وهو يمخر العباب هو رسالة من اعماق البحر |
| Garotas, É uma carta de "talvez". | Open Subtitles | يا رفاق ، إنها رسالة قائمة على الاحتمالية |
| É uma carta de amor para ele próprio com 8000 palavras. | Open Subtitles | إنها رسالة غرامية إلى نفسه من 8 آلاف كلمة، لم يذكرني حتى |
| É uma carta de amor. | Open Subtitles | إنها رسالة غرامية |
| É uma carta da escola. | Open Subtitles | إنها رسالة من المدرسة |
| É uma carta dos Serviços de Imigração. | Open Subtitles | إنها رسالة من مكتب الهجرة |
| É uma carta da escola, da Sra. Stewart. | Open Subtitles | (إنها رسالة من المدرسة ، من الآنسة (ستيوارت |
| É uma carta padrão, mas parece-me que ele a assina. | Open Subtitles | انها رسالة مكررة ولكنها تبدو وكأنه يوقعها فعلا |
| Não é o ensaio, É uma carta de amor para a Blair. | Open Subtitles | هذة ليست الورقة انها رسالة صادقة لبلير |
| É uma carta assinada por alguém, chamada Hope. | Open Subtitles | انها رسالة موقعة من احدهم تسمى هوب؟ |
| Diz que É uma carta da Claire. | Open Subtitles | ماذا يقول؟ يقول أنها رسالة من كلير |
| Isto parece bastante legítimo, É uma carta de autorização. | TED | مما يبدو شرعيا إلي حد ما، هذه رسالة تصريح. |
| O meu advogado redigiu isto. É uma carta de intenções. | Open Subtitles | جعلت المحامي يجهز مسودةً سريعة إنه خطاب رغبة |
| Um elefante com sua tromba erguida É uma carta às estrelas. | Open Subtitles | الفيل بجذعه المَوسوم هو رسالة إلى النجوم |
| É uma carta que o Benedict Arnold escreveu. | Open Subtitles | (انه خطاب كتبه (بنديكت أرنولد. |
| É uma carta de suicídio? | Open Subtitles | أهذه رسالة إنتحار؟ |
| Entrega isto por mim. É uma carta para a minha irmã e um presente para o meu sobrinho. | Open Subtitles | قم بإيصال هذا الظرف من أجلي خطابٌ لأختي، وهديّةٌ لابنها |
| Aquele papel queimado É uma carta que ela escreveu. | Open Subtitles | حسناً ، تلكَ الورقة المحروقة هي رسالة قامت بكتابتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 