"é vosso" - Traduction Portugais en Arabe

• هو لك
• هو لكم

Para que, se voltardes, terdes bem assente o que é vosso e o que não é.
بحيث يجب العودة سوف تحرف فى ذاكرتك ما هو لك ، وما ليس لك

Agora o Cristal Negro é vosso, e um novo mundo avizinha-se.
كريستال الظلام هو لك الآن، وعالم جديد وعلينا

Tomaram medidas para proteger o que é vosso, tal como eu.
هو الحق في الخوف من أن شخص قد محاولة الإضرار بها. كل واحد منكم قد اتخذت الاحتياطات لحماية ما هو لك.

Como disse o Presidente Mao, "O mundo é tanto vosso como nosso, mas em última análise, é vosso."
كما يقول الزعيم ماو: العالم لكم كما هو لنا و لكن جوهريا هو لكم

Estão prontos para ir lá para fora e tomarem o que é vosso?
أمستدعون للذهاب هناك وأخذ ما هو لكم ؟

Espiritos do livro queremos o que é vosso a vida
خطوات الكتاب نريد ما هو لك الحياة

O que fiz é vosso, o que tenho que fazer é vosso.
ماذا فعلت لك... ...ما يجب أن أقوم به هو لك.

O objetivo de fingir que este bebé é vosso é dar-lhe a oportunidade de crescer com um bom nome.
الهدف من التظاهر بان هذا الطفل هو لك هو لإعطائه فرصة ليكبر مع اسم حسن .

Têm de recuperar o que é vosso.
يجب أن تستردّ ما هو لك.

Estou aqui para vos dar as boas vindas ao que é vosso.
أنا هنا لأرحب بك بما هو لك

O vosso destino é vosso.
مصيرك هو لك

Ele é vosso!
هو لك - !

Avancem para reclamar o que é vosso!
تقدموا، طالبوا بما هو لكم

Recuperem o que é vosso!
استعيدوا ما هو لكم!