"és casada" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنت متزوجة
        
    • أنتِ متزوجة
        
    • أأنتِ متزوجة
        
    • انت متزوجة
        
    • هل أنتي متزوجة
        
    • هل تزوجتي
        
    • أنتِ متزوّجة
        
    • انتي متزوجة
        
    • انتي متزوجه
        
    • أأنت متزوجة
        
    • وأنت متزوجة
        
    - Tu És casada. - E se não fosse? Open Subtitles {\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}أنت متزوجة - ماذا لو أنني لست كذلك-
    Claro que mexi. Querias que o Toby soubesse com quem És casada? Foca-te no que realmente importa. Open Subtitles بالطبع فعلت،أنت أردت أن يعلم توبي من أنت متزوجة به حقا ركزي فقط على الأهم الذي بين أيدينا بالحديث عن ذلك
    Tu És casada, e ainda não sabes como o marido pensa? Open Subtitles أنتِ متزوجة. رغم أنكِ لا تعلمين معنى الزوج؟
    És casada com um senador. Porque não puxas os cordelinhos? Open Subtitles أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟
    És casada ou andas com alguém? Open Subtitles أأنتِ متزوجة أو تقابلين أحداً؟
    Eu levo o almoço deles! És casada com um grande escritor. Open Subtitles ارجوك, عملي تحضير غدائه- و انت متزوجة من مؤلف راقي-
    És casada? Open Subtitles هل أنتي متزوجة ؟
    És casada. Podes andar desleixada. Open Subtitles أنت متزوجة يحق لك الظهور بشكل ساذج
    - És casada? Open Subtitles هل أنت متزوجة ؟
    Tu És casada. Open Subtitles أنت متزوجة لعلمك
    És casada ou algo do género? Open Subtitles هل أنت متزوجة أو هناك شيء؟
    - Agora És casada. Open Subtitles الأن , أنت متزوجة
    És casada, lembras-te? Open Subtitles مهلا، مهلا، مهلا! أنتِ متزوجة , أتذكرين؟
    Gabrielle, ele anda no liceu. É ilegal e tu És casada. Open Subtitles (إنه في الثانوية يا (جابرييل هذا غير قانوني، و أنتِ متزوجة
    Mesmo assim, És casada? Open Subtitles على أية حال، هل أنتِ متزوجة ؟
    Tu És casada, e também estás aqui. Open Subtitles انت متزوجة , انت هنا
    Não durmo com homens casados. És casada e dormes com homens sem serem o teu marido. Open Subtitles أنتِ متزوّجة وتنامين مع رجل ليس زوجكِ
    És casada. Open Subtitles انتي متزوجة
    És casada? Open Subtitles هل انتي متزوجه ؟
    E tu És casada, e qualquer detective que valha o seu peso em sal consegue ver uma pedra enorme no teu dedo. Open Subtitles وأنت متزوجة ، وأي محقق ينتظر لأنه يمكنه رؤية الخاتم في اصبعك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus