"és inocente" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت بريء
• أنّك بريء
• بأنك بريء
• أنك برىء
• أنك بريء
• أنكِ بريئة

És inocente e mimado, viveste a tua vida perdido como uma criança.
أنت بريء. أنت مدلل. تنظر إلى هذه الحياة ببراءة الأطفال.

Claro, tu És inocente.
اذهب، أنت بريء.

É a minha reputação! Tu não fizeste nada de errado. És inocente!
لم تقم بأي شيء خاطيء أنت بريء

Senão, dizer-lhe que És inocente vai ser só...
خلاف ذلك، إخبارها أنّك بريء .... هو مجرّد

Não é possível acreditares que És inocente.
لايمكنك حقا أن تعتقد بأنك بريء

Hoje, vou resolver todos os assuntos da família. Não digas que És inocente.
اليوم أصفى كل حسابات العائلة فلا تقل لى أنك برىء يا كارلو

Lex, pagas-me, para te libertar e não para provar que És inocente.
لم أسألك تدفع لي لأنقذك من المأزق لا لأثبت أنك بريء

Que um motivou o outro, e que tu És inocente.
و أن إحداهما دفعت إلى ارتكاب الأخرى و أنكِ بريئة

Que sorte a tua, que És inocente!
-كم أنت بريء محظوظ

És inocente.
أنت بريء.

Tu És inocente?
هل أنت بريء ؟

És inocente!
! أنت بريء

Eu sei que És inocente. Já vi a cassete.
نعم، أعرف أنّك بريء فقد شاهدت الشريط.

Não disse que És inocente.
لمْ أقل أنّك بريء.

Todos os anos dizes que És inocente.
سنة بعد سنة تقول بأنك بريء

Só não me digas que És inocente porque é um insulto à minha inteligência, e isso irrita-me!
و لكن لا تقل لى أنك برىء لأن ذلك يهين ذكائى و يغضبنى جدا

Não me deixavam sair com qualquer um. Não digas que És inocente.
لن يتركوني مع شخص عشوائي فلا تدعي أنك بريء

Ninguém acreditará que És inocente.
لن يصدق أحد أنكِ بريئة.