"és muito inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ذكي جداً
• أنتِ لامعة جدا
• ذكيّة جداً
• لست ذكياً

- Sim, És muito inteligente.
--أجل، أنت ذكي جداً لماذا لا تستغل موهبتك

Tu foste um dos primeiros da geração Eco. Tu És muito inteligente.
أنت أول شخص في جيل "إيكو" أنت ذكي جداً

Jake, És muito inteligente, explicas-me isto?
‏(جيك) أنت ذكي جداً. هل يمكنك تفسير هذا لي؟

"Na verdade, Hazel, És muito inteligente, e adoro os teus olhos."
في الحقيقة ، (هيزل) ، أنتِ لامعة جدا وأنا أحب عيونكِ.

Na verdade, Hazel, És muito inteligente. Sou?
ـ في الحقيقة، (هيزل) ، أنتِ لامعة جدا.

Saíste-te muito bem, És muito inteligente.
قمت بعمل جيّد, أنت ذكيّة جداً

Não És muito inteligente, pois não, vaqueiro?
أنت لست ذكياً بما فيه الكفاية يا راعي البقر ؟

És muito inteligente.
أنت ذكي جداً

És muito inteligente.
أنت ذكي جداً .

Contudo, não És muito inteligente.
مع ذلك لست ذكياً.

Não És muito inteligente, pois não?
أنت لست ذكياً ، صحيح؟