"óptima mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أم رائعة
• أم عظيمة
• أمٌ عظيمة

É uma óptima mãe, e de uma adolescente, o que significa hormonas e...
تعرفني كيف أراقبها عن كثب ايرين . انت أم رائعة ومع مراهقة

É uma óptima mãe. Ela tem um restaurante, que está a correr muito bem.
إنها أم رائعة لديه مطعم وهي تبلي حسناً حقاً في إدارته

Claro que não. Ela é uma óptima mãe.
كلا, إنها ليست كذلك, إنها أم رائعة

Ei, a Buffy é uma óptima mãe. Ela é muito boa para cuidar da irmãzinha dela.
بافي أم عظيمة إنها تعتني باختها الصغري جيداً

É uma óptima mãe e eles abusam de si.
أنتِ أم عظيمة ، ولكنهم يضغطون عليكِ فقط

É uma óptima mãe.
- كما لو كانت أماً سيئة - إنها أمٌ عظيمة

É um excelente miúdo. Tu és uma óptima mãe.
أنه طفل رائع ، وأنتِ أم رائعة

Não, ela era uma boa esposa, e uma óptima mãe.
كلا كانت زوجةً جيدة أم رائعة

Vais ser uma óptima mãe.
أنصتِ, أنتِ ستكونين أم رائعة

Não, porque és uma óptima mãe.
لا, بل لأنكِ أم رائعة

-Aposto que és uma óptima mãe.
أراهن أنكِ أم رائعة

Obrigada. E ela será uma óptima mãe adoptiva!
شكرًا لك، وستكون أم رائعة

Lynette, és uma óptima mãe, mas a verdade é que os teus filhos... são um desafio.
لينيت)، أنتِ أم رائعة) ...لكن دعينا نواجه الأمر، أطفالك صعب التعامل معهم

- Sou mais que uma óptima mãe.
أنا بالنسبة لهم شيء أكثر من أم عظيمة.

Vais ser uma óptima mãe.
ستكونين أم عظيمة

- Ela parece uma óptima mãe.
تبدو كأنها أم عظيمة

E sabes que fui uma óptima mãe.
وتعرفين أي أم عظيمة كنت

Serás uma óptima mãe.
ستكوني أم عظيمة.