"última chamada" - Traduction Portugais en Arabe

• النداء الأخير
• آخر مكالمة
• النداء الاخير
• المكالمة الأخيرة
• آخر اتصال
• أخر مكالمة
• أخر نداء
• اخر مكالمة
• النداء الآخير
• أخر اتصال
• آخر مكالمات
• الإتصال الأخير

Última chamada para o voo Nº 604 com destino a Roma...
هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما

Última chamada para o Voo 93, directo para São Francisco.
النداء الأخير للرحلو يونايتد93 المتجهة مباشرة إلى سان فرانسيسكو

Esta é a Última chamada para o voo CA432 para Tenerife.
‫هذا النداء الأخير ، النداء الأخير ‫للرحلة المتجهة الى تنريف

Talvez... mas consegue explicar-nos por que a Última chamada que fez antes de ser morta foi para você?
ربما، ولكن هل يمكن ان توضح لنا لماذا آخر مكالمة هاتفية وقالت انها قدمت قبل أن اغتيل كان لك؟

Última chamada, para a terceira corrida, em Lincoln Fields.
هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز

Difícil é trabalhar a 3 horas em um bar... e ter que fechar o trato antes da Última chamada.
جرب العمل مع إحداهن في البار لمدة ثلاثة ساعات وعندها ستكون على وشك عقد صفقة قبل نهاية المكالمة الأخيرة

Queiram entregar-me os vossos passaportes é a Última chamada.
حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ النداء الأخير على جوازات السفر

Última chamada para os passageiros da BA...
هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية

Última chamada para o comboio 590 para Glendale, São Francisco e Honolulu.
النداء الأخير للقطار المتجه لسان فرانسيسكو و هونولولو

Última chamada para o voo de Paris no Concorde da Air France, com embarque na porta 34.
النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34

Quero saber qual foi a Última chamada feita daqui.
أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك.

Última chamada para o voo 106666 para Atenas.
هذا النداء الأخير لرحلة 1066 المتجه لأثينا

Última chamada para embarque no voo 2 com destino a Londres, "Heathrow".
النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن

Antes que Scully me chamasse, a Última chamada teve lugar faz quatro dias, a noite do homicídio.
قبل نداء سكولي لي، النداء الأخير وضع عليه - كان أربعة قبل أيام، ليل القتل.

Fiquei com o telemóvel dele. - A Última chamada foi sua.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

O registo do telemóvel do guarda mostra... que a Última chamada antes de ser abatido foi para um telemóvel pré-pago.
تشير سجلات الهاتف النقال الخاص بالحارس أنّ آخر مكالمة أجراها قبل موته كانت لهاتف مؤقت.

Esta é a Última chamada do Expresso para Miami partindo às 12:05h, da plataforma 33.
هذا النداء الاخير لقطار ميامى المغادر فى الساعة 12:

A Última chamada foi do tipo que o contratou.
المكالمة الأخيرة التي تلقاها، أتته من ذلك الرجل الذي إستأجره.

Mas o que é interessante é que a Última chamada que ele fez, foi para o telemóvel dela, 90 minutos antes de morrer.
و هذا أمر عادي و لكن ما المهم في الأمر هو آخر اتصال كان قد أجراه كان لهاتفها الخليوي قبل تسعين دقيقة من موته

A Última chamada foi para o telemóvel do Malcolm.
أخر مكالمة وردت إلى هاتف مالكولم تافرت

Esta é a Última chamada para subir a bordo do combóio no sentido oeste.
هذا أخر نداء للقطار المتجه غرباً

Preciso de informações sobre a Última chamada feita deste telefone.
اريد اخر معلومات اخر مكالمة اجريت من هذا الرقم

Esta é a Última chamada para o comboio 934 de Yichang Este para Guangzhou Este.
هذا هو النداء الآخير للقطار رقم 934 من شرق"يوتشانج" اإلى شرق"غوانغجو"

A Última chamada do telemóvel foi para o 112. A gravação já está inserida no computador.
أخر اتصال على هاتفها الخلوي كان الطوارئ ملفات الصوت مربوطة مسبقاً على كمبيوتري

Certo, a sua Última chamada foi do indicativo 410.
رأيت إشارات جسدها تتكلم آخر مكالمات تلقت كانو من 410 رمز منطقة

A Última chamada foi feita há alguns minutos.
الإتصال الأخير كان منذ دقيقتين