"última vez que o" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مرّة
• أخر مرة
• لأخر مرة
• آخر مرة كان
• المرة الأخيرة التي
• اّخر مرة
• آخر مرّةٍ
• لآخر مرّة
• وآخر مرة

Está na mesma como da última vez que o vi.
وإنّها تبدوا على ذات حالها مُنذ آخر مرّة رأيتها.

A última vez que o telhado foi arranjado foi nos anos 50.
آخر مرّة تمت فيها إعادة تسقيف هذا المكان كانت في الخمسينات

A última vez que o vi, ele tinha 6 anos.
أخر مرة رأيته فيها كان يبلغ السادسة من العمر

Da última vez que o vi, ele havia ido por ali.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

Quando foi a última vez que o Johnny esteve em sua casa?
اذن متى كان جوني لأخر مرة في منزلك؟ لقد نقل قبل يومين

Da última vez que o mundo se empenhou em desenvolver outra região foi na parte final dos anos 40.
آخر مرة كان العالم الغني جاداً حول تطوير منطقة أخرى كان في نهاية الأربعينات.

Da última vez que o vi, ele não estava muito bem.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

Da última vez que o vi estava cego de bêbado.
اّخر مرة رايت فيها والدي كان قد أُصيب بالعمي من الشرب وسط أشجار الأًََََرز

A última vez que o vi, você mal escapou a um pescoço esticado e fugiu daqui e eu imaginei que de certeza que o tinham morto.
في آخر مرّةٍ رأيتُكَ، بالكادِ هربتَ مِن شنقكَ، ولقد هربتَ مِن هُنا، فحسبتهم قتلوكَ.

Eu vi-o no tee do 11.º buraco. Foi a última vez que o vi.
لقد رأيتها عند الركام الأوّل، هناك حيث رأيتها لآخر مرّة.

Da última vez que o vi, pediu-me uma moeda. Nem me reconheceu.
وآخر مرة رأيته فيها طلب مني ربع دولار ولم يعرف حتي من أكون

Ele não pareceu perturbado da última vez que o viu? Não.
لم يبدو متضايقًا من شيء ما في آخر مرّة قابلته؟

Foi a última vez que o tio Alistair foi ao dentista.
في آخر مرّة ذهب بها عمي "أليستر" إلى طبيب الأسنان

A última vez que o Mestre tentou ascender foi na Colheita.
آخر مرّة حاول السيّد أن يخرج كان يوم الحصاد

Ele estava mesmo chateado comigo da última vez que o vi. Não falamos desde então e...
كان غاضب مني آخر مرّة رأيته. ..لم نتحدثمنحينها.

- Senti um tremor na Força. A última vez que o senti foi na presença do meu velho mestre.
إضطراب في القوة أخر مرة شعرت به كان في حضور معلمي القديم

Lembro-me da última vez que o vi. Estava a lutar contra 1 00 homens.
أَتذكر أخر مرة رأيتك. أنت كنت تحارب 100رجل

Quando foi a última vez que o olhou nos olhos?
متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟

Da última vez que o meu filho aqui esteve, disse-nos estar noivo de uma rapariga chamada Bridget.
لايوجد اي امر شخصي, كوليت لكن آخر مرة كان ابني هنا لقد اخبرنا بانه سيقوم بخطوبة فتاة تسمى بريدجيت