"último homem" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر رجل
• أخر رجل
• آخر شخص
• الرجل الأخير
• آخر الرجال
• اخر رجل
• لآخر شخص
• الإنسان الأخير
• الرجلِ الأخيرِ
• الرجل الاخير
• أخر شخص

Não dançava contigo nem que fosses o último homem da Terra.
أنت آخر رجل على الارض الذي يمكن أن أرقص معه

Sabe? Se fosses o último homem do planeta, terias que fazer fila.
تعرفي إذا كنت آخر رجل على الكوكب، عليكِ الإنتظار في الصف

Além disso... ainda que fosse o último homem do planeta... a Tamara Drewe não quereria nada comigo.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Nem que fosses o último homem maluco na Terra.
بلى إن كنت أخر رجل مجنون على الأرض

Na Tribo da Água, lutamos até ao último homem.
في مجموعة الماء, نحارب حتى آخر شخص فينا.

Esse prisioneiro é o último homem que fará uma ligação aos conspiradores.
ذلك السجين الرجل الأخير الذي يمكن أن يوصل المتآمرون من المحتمل.

O último homem a ficar montado no seu cavalo conquistará a mão da Princesa Khairuzan!
آخر رجل يتبقى على حصانه سيكون له الحق بالمطالبة بيد الأميرة خيرزانه

Os relatórios não explicam como é que um exército moderno pôde ser chacinado até ao último homem.
كيف يمكن أن يذبح جيش عصري تقريبا حتى آخر رجل.

Disse não dançar com ele, nem que fosse o último homem de Meryton.
قلت لن أرقص معه ولو كان آخر رجل فى ميرتون

Em menos de um mês, já sabia que seria o último homem com quem me casaria.
فى خلال شهر أقنعتنى أنك آخر رجل يمكن أن أتزوج به

Knightley seria o último homem na terra a dar intencionalmente a uma mulher a ideia de sentir mais por ela do que realmente sente.
هو آخر رجل على وجه الأرض قد يتعمد أن يظهر لامرأة أكثر من شعوره الحقيقي تجاهها.

E temos o Exército dos Estados Unidos... que combaterá... até ao último homem!
ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا

Nem que fosse o último homem da Terra... e eu fosse a última mulher... e o futuro da humanidade... dependesse de fazermos sexo para procriarmos...
حتى إذا كنت آخر رجل فيالأرض و انا آخر امرأة في الأرض و مستقبل البشرية

Espero que saiba que as nossas tropas combaterão os chineses até ao último homem.
أنت تُدركُ قوَّاتَنا ملتزمة لمُحَارَبَة الصينيين حتى آخر رجل.

O último homem a ver Jonathan Weed com vida vai dizer algumas palavras.
والآن , آخر رجل رأى جوناثان ويد على قيد الحياة يريد أن يخبركم شيئا

Ele abriu todas as portas e quando o último homem saiu, ele trancou-se lá dentro.
هل خرج من هناك؟ لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل

Tu és um lutador, assim todos podem pensar se és o último homem de pé, nunca disseram que só havia apenas uma vaga disponível.
أنتمقاتل،لذا كلمايمكنك التفكيرفيه.. هو أن تكون آخر شخص يبقى. لكنهم لم يقولوا بأن هناك وظيفة واحدة متاحه.

O último homem que accionou a trituradora está ali.
الرجل الأخير سَيَشتغلُ مطحنة اللحمَ هذا الرجلِ هنا.

Se a corneta não tiver tocado, mesmo que sejas o último homem em pé
لو لم تسمع صوت البوق حتى لو كنت آخر الرجال ستظل تحارب حتى النهاية

O último homem na terra num mundo cheio de vampiros.
اخر رجل على الارض في عالم كله مصاصي دماء

Porque vais precisar de cada último homem para impedir que te apanhe.
لأنك ستحتاج لآخر شخص فيه ليردعني من الوصول إليك

E na extremidade, o último homem que está aqui é nosso líder novo.
مقام الرجلِ الأخيرِ. . سَيَكُونُ رئيسَ المنجم من الصّفيحِ.

Há um holocausto nuclear. Sou o último homem na terra.
هناك قنبله نوويه ضربت العالم وانا الرجل الاخير على وحه الارض

É por isso que és o último homem no planeta com quem eu alguma vez iria para a cama! Nunca! Nunca!
أنت أخر شخص على الأرض الذي أفكر في النوم معه