"último lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مكان
• المكان الأخير
• المركز الأخير
• أخر مكان
• اخر مكان
• المكان الاخير
• المكان السابق
• المرتبة الأخيرة
• بالمركز الأخير

O último lugar onde as vítimas foram vistas vivas.
آخر مكان شُوهِدَت بهِ الضحايا على قيد الحياة.

Disse-lhe que era o último lugar onde quereria estar.
أخبرتُها بأنّه آخر مكان ترغب أن تتواجد فيه

Foi o último lugar onde vimos rastos.
ما وراء ذلك النتوء الجبلىّ المديد. ذلك آخر مكان يمكننا من خلاله اقتفاء أثره.

Comparamos as principais preferências e eliminamos novamente o último lugar.
ثم نقارن أفضل الخيارات ونفصل خيار المكان الأخير ثانيةً.

Isto é o último lugar Onde nós podemos fazer uma fortuna
هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

Estamos ali no fim, bem lá em baixo, último lugar como uma cultura que não valoriza a inovação.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار.

Nem se incomodem. O último lugar fica com o último dormitório.
لا تزعجوا أنفسكم حتى المركز الأخير يحصل على أسوء حجرة

No último lugar em que alguém procuraria.
فى أخر مكان من الممكن أن يبحث فيه أى أحد

Foi o último lugar antes de tudo acontecer.
لأنه آخر مكان كان يتذكره قبل أن يحدث له ما حدث

Era o último lugar onde faziam ninho.
لقد كان هذا آخر مكان لعششهم فى هذه المنطقة

Mas foi de certeza o último lugar onde ela esteve antes de desaparecer.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

Tá bem, vamos ver. O último lugar onde fomos ontem à noite....
حسنا , لنرى , آخر مكان ...نتذكر تواجدنا فيه بالأمس كان

Este foi o último lugar onde o viram. Só quero espreitar.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

Mas, claro. O último lugar onde procurar o Jonathan Cold.
آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد

Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma.
هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

Se a conhecesse, este seria o último lugar para onde ela iria.
مَنْ يعرفها سيعتقد أنّ هذا هو المكان الأخير الذي قد تقصده

Foi o último lugar onde estive antes de partir para a América.
كانت المكان الأخير الذي ذهبتُ إليه مع والدتي .قبل رحيليّ لأمريكا

Se abandonarmos o navio, não resta ninguém para o último lugar.
سنقفز من السفينة, إذاً فلن يكون أحد في المركز الأخير.

O último lugar não me dá um emprego noutro sitio.
المركز الأخير لن يجلب لي عرض من مكانٍ آخر

último lugar em leitura, matemática e ciência, último.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.

Devo admitir que este é o último lugar onde te esperava encontrar.
في الحقيقة يجب أن أعترف ان هذا أخر مكان كنت أتوقع أن أجدك فيه

E isto é o último lugar onde eu esperava encontrar-te, um mosteiro.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Óptimo. Este é o último lugar em que gostaria de estar.
جيد , هذا هو المكان الاخير الذي اريد أن اكون فيه

Eu acho que este lugar é uma porcaria, pior que o último lugar onde estavamos
أعتقد أن هذا المكان أسوء من المكان السابق الذي كنا فيه

Com um tempo de 58.04, suficiente para o último lugar.
في وقت 58.04 وهذا الوقت جيد ليكونوا في المرتبة الأخيرة

Ela formou esta equipa porque pensou que iríamos acabar no último lugar.
لقد جمعت هذا الفريق لأنها ظنت أننا كنا لننتهي بالمركز الأخير