"último lugar onde" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مكان
• المكان الأخير
• اخر مكان
• بآخر مكان
• أخر مكان
• وآخر مكان

O último lugar onde as vítimas foram vistas vivas.
آخر مكان شُوهِدَت بهِ الضحايا على قيد الحياة.

Disse-lhe que era o último lugar onde quereria estar.
أخبرتُها بأنّه آخر مكان ترغب أن تتواجد فيه

Foi o último lugar onde vimos rastos.
ما وراء ذلك النتوء الجبلىّ المديد. ذلك آخر مكان يمكننا من خلاله اقتفاء أثره.

Isto é o último lugar onde nós podemos fazer uma fortuna
هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

E isto é o último lugar onde eu esperava encontrar-te, um mosteiro.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Era o último lugar onde faziam ninho.
لقد كان هذا آخر مكان لعششهم فى هذه المنطقة

Mas foi de certeza o último lugar onde ela esteve antes de desaparecer.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

Tá bem, vamos ver. O último lugar onde fomos ontem à noite....
حسنا , لنرى , آخر مكان ...نتذكر تواجدنا فيه بالأمس كان

Este foi o último lugar onde o viram. Só quero espreitar.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

Mas, claro. O último lugar onde procurar o Jonathan Cold.
آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد

Este foi o último lugar onde estiveram antes de desligarem os localizadores.
هذا آخر مكان تواجدوا فيه قبل أن يطفئوا محدد الأماكن

Tenho de admitir que este é o último lugar onde esperava que aparecesses.
علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به

Este era o último lugar onde te esperava encontrar.
حسناً هذا آخر مكان اتوقع ان اجدك فيه

Foi o último lugar onde estive antes de partir para a América.
كانت المكان الأخير الذي ذهبتُ إليه مع والدتي .قبل رحيليّ لأمريكا

Compreendo que Oz seja o último lugar onde queiramos estar desprevenidos.
أستطيع فهم هذا أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك

- Preciso que descubras o último lugar onde foi usado.
أحتاجك لإكتشاف المكان الأخير الذي إستعمل بطاقته فيه حصلت على شيء لك

Se você não tem o antídoto, esta ilha é o último lugar onde deveria estar.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به

Vocês não compreendem, mas quando alguém tem um cadastro longo como o meu, o último lugar onde querem passar o dia é num tribunal.
انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ...

Certo, a reunião será no último lugar onde me irias encontrar.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

Queria passar o meu tempo no último lugar onde fui feliz.
انا اردت ان اقضى وقتى بآخر مكان شعرت به بالسعاده

Devo admitir que este é o último lugar onde te esperava encontrar.
في الحقيقة يجب أن أعترف ان هذا أخر مكان كنت أتوقع أن أجدك فيه

Era o último lugar onde iriam procurar. Que se foda.
انه المكان الوحيد لدينا وآخر مكان سيبحثون فيه