"única coisa boa que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيء الوحيد الجيد الذي
• الشيء الجيد الوحيد الذي
• الخير الوحيد
• الشيء الوحيد الجيد في
• الشيء الوحيد الجيّد الذي
• افضل شيء
• الأمر الوحيد الجيّد الذي

O conhaque, é a única coisa boa, que os franceses trouxeram ao meu país.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Foi a única coisa boa que fiz antes de criar a lista.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

A única coisa boa que você fez por elas foi ser atropelado pelo trem.
الشيء الجيد الوحيد الذي فعلته لهن، أنك قد إصطدمت بذلك القطار.

A única coisa boa que tem na sua vida é a sua filha.
الشيء الجيد الوحيد الذي عِنْدَكَ إخْتياَرك بنتُكَ.

A única coisa boa que tinha.
الخير الوحيد الذي فعلته في حياتي

Cigarros ingleses. A única coisa boa que a Inglaterra tem.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Porque eu acho que és a única coisa boa que eu fiz.
لأنني أعتقد أنك الشيء الوحيد الجيّد الذي فعلته من قبل

Aquela sanduíche era a única coisa boa que tinha na vida!
الشطيرة كانت افضل شيء في حياتي

Essa mulher foi a única coisa boa que alguma vez me aconteceu. Amo-a.
تلكَ المرأة هي الأمر الوحيد الجيّد الذي حصل لي يوماً أنا أحبها

Tu és a única coisa boa que aconteceu na merda desta cidade.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

Porque ela é a única coisa boa, que me restou neste mundo.
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها

Vais estragar a única coisa boa que tens na tua vida?
هل ستتبول على الشيء الوحيد الجيد الذي حصلت عليه في حياتك؟

Ela é a única coisa boa que fiz nesta vida.
انها الشيء الوحيد الجيد الذي فعلت بهذه الحياة

Isso pode ser a única coisa boa que veio de toda esta confusão.
فقد يكون ذلك الشيء الجيد الوحيد الذي اتى من كل هذه الفوضى

O Maxim é a única coisa boa que alguma vez fiz.
(ماكسيم) هو الشيء الجيد الوحيد .الذي فعلنه في حياتي

A única coisa boa que fiz...
...الخير الوحيد الذي فعلته

Sabem, esta miúda é a única coisa boa que tenho na vida.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

Paul, a única coisa boa que resultou do nosso casamento foram os miúdos.
بول)، الشيء الوحيد الجيّد الذي نتج) عن زواجنا هو هذين الطفلين

Talvez seja a única coisa boa que vem desta bagunça sangrenta.
تباً , ربما يكون الأمر الوحيد الجيّد الذي ينتج من هذا الوضع الدموي كله