"único polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطي الوحيد

Ele é polícia! O único polícia bom...
إنه الشرطي، الشرطي الوحيد الطيب، أتذكرون ؟

A boa notícia é que não és o único polícia honesto da cidade.
من الجيد أنك لست الشرطي الوحيد الشريف في المدينة

Tu foste o único polícia que se deu ao trabalho de aparecer hoje.
أنت هو الشرطي الوحيد الذي كلّف نفسه وجاء للعمل اليوم

Sou o único polícia com quem te deves preocupar, está bem? - O quê? !
أنا الشرطي الوحيد الذي يجب أن تشغل نفسك به الآن، اتفقنا؟

Pensei que fosse o único polícia que tivesse ficado no edifício.
ظننت أنني الشرطي الوحيد المتبقى في المبنى

Não sou o único polícia que o prendeu.
لس وكأنني الشرطي الوحيد الذي اعتقله علي الاطلاق

É melhor ser o único polícia nisto, senão a Scorpion vai ter de preencher uma vaga.
حري ٌأن يكون الشرطي الوحيد الذي يعلم بهذا الأمر و إلا سيكون على فريق الفصعل أن يملأ كرسيا سيشغر

- Sabemos de tudo, Duffy. Achas que és o único polícia que temos?
"نعلم كل شيء بشأنه يا " دافي هل تعتقد بأنك الشرطي الوحيد الذي لدينا ؟

Quando eu era um novato, ouvi tudo sobre como tu eras o único polícia capaz de fazer Sonny Gags e o seu pessoal pagarem uma taxa.
العودة عندما كنت الصاعد، سمعت كل شيء عن كيفية كنتم الشرطي الوحيد الذي كان الكرات لجعل سوني الكمامات وطاقمه الضرائب الشارع الأجر.

Tu não és o único polícia da cidade.
إنك لست الشرطي الوحيد بالبلده

Nunca. Ele é o único polícia que conheço que ainda está no primeiro casamento.
فهو الشرطي الوحيد الذي أعرفه

E percebi que o Davidson não foi o único polícia a desaparecer no último ano.
من ثمّ أدركتُ أنّ (ديفيدسون) ليس الشرطي الوحيد الذي فُقد العام الماضي.

Na verdade, sou o único polícia.
-في الواقع، أنا الشرطي الوحيد