"único que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيد الذي لا
• الوحيد الذي لم
• الوحيد الذى لا
• الوحيد الغير
• الوحيد الذى لم
• الوحيد الذي ليس

O Angus era o único que não sabia de nada.
أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا

Sim, e agora és o único que não fala comigo.
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Parece que não fui o único que não recebeu o comunicado.
أعتقد بأني لست الشخص الوحيد الذي لم يحصل على ملاحظة.

Eras o único que não sabia que eles vendiam cavalo?
أكنت الوحيد الذي لم يعلم أنّهم كانوا يبيعون المخدرات؟

Se pudesse trocar de lugar com ele outra vez, fá-lo-ia, mas infelizmente, eu sou o único que não pode.
لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك

O único que não está incluido é o em que estou todo nu para o exame final.
الكابوس الوحيد الغير موجود هو عندما تعريت في إختبار نهاية العام

E que estranho seres o único que não está mascarado...
ويالا الغرابة أنك الوحيد الذى لم ترتدى ملابس تنكرية

e finalmente, o Ministro do Interior, o único que não é nem banqueiro, nem rico, e cuja tarefa é defender os ricos e os banqueiros.
وأخيراً وزير الداخلية الوحيد الذي ليس بمصرفي ولا ثري ومهمته حماية المصرفيين واﻷثرياء

Vais dizer-me que és o único que não os tem?
هل ستقول ليّ انك الوحيد الذي لا تحلم بها؟

Não és o único que não controla os poderes.
لست الوحيد الذي لا يستطيع التحكم في قواة

Tu és o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Tu és o único que não parece topar.
كل واحد في المملكه يدرك ذلك أنت الوحيد الذي لا يتفق مع البرنامج

Já tentei ligar-me a este mundo duas vezes. É o único que não consigo contactar.
حاولت الاتصال بهذا العالم مرتين أنه الوحيد الذي لا يمكن الاتصال به

Esperem aí. Sou o único que não tem vindo cá?
انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟

(Risos) Eu não era o único que não sabia o que estava a fazer.
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

Pode ser do Gary, o único que não parecia ser lobomotizado.
ربما يكون لذلك الشخص الذي يدعي جاري الشخص الوحيد الذي لم يبد أن عقله ميتاً

- Não te agrada que mudemos mas és o único que não viu a casa.
لا، شكرا. حسنا. وأنا أعلم أنك لم تكن سعيدة شيء عنا تتحرك، ولكن كنت الوحيد الذي لم ير المنزل.

Espere aí. O senhor é o único que não pode?
إنتظر لحظة أنت الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك ؟

Sou o único que não percebe o interesse da praia?
هل أنا الشخص الوحيد الذى لا يفهم سحر الشواطئ ؟

É interessante também que sejas o único que não aparece aqui.
مثير للإهتمام ايضا، ألست الوحيد الغير موجود بالشريط؟

Era o único que não estava na reunião.
الوحيد الغير موجود في لم الشمل لقد كنت الوحيد

Quentin, o que está fazendo? Agora, o AUK XllI foi o único que não encontrámos naquele dia.
والآن أوك ثلاثة كان الوحيد الذى لم نجده ذلك اليوم

Lamento ser o único que não está apaixonado pelo "Gary Poppins" .
آسف لأنّني الوحيد الذي ليس مغرماً بالسيّد غاري بوبينز.