"- até hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى اليوم
• حتي اليوم

- Até hoje nunca percebi a expressão "uma criança numa loja de doces"
لم أفهم عبارة طفل في محل الحلوى حتى اليوم

- Até hoje. Conta a história, conta a história...
حتي اليوم ، قص القصة ، قص القصة قص القصة ، قص القصة..

- Até hoje, quando conheceu a moça.
حتي اليوم ... عندما قابل هذه السيدة هل شعرت باي شئ غريب حيال هذا الأمر؟

- Até hoje.
حتي اليوم