"- até quando" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى متى
• حتى متى

- Até quando vais continuar com isso?
إلى متى ستستمر بحمل ذلك الأمر ؟

- Até quando vai isto durar?
إلى متى سيدوم ذلك؟

- Até quando podes ficar?
إلى متى تستطيع البقاء؟

- Até quando?
حتى متى ؟

- Até quando nos vão manter aqui?
إلى متى سيحتجزوننا هنا؟