"- cá" - Traduction Portugais en Arabe

• ها

- Cá está o dinheiro. - Vendeu muitos bilhetes.
ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات

- Cá vamos nós de novo. - Com calma, está bem?
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

- Estamos prontos para sair do túnel. - Cá vamos nós. Futebol.
جاهز لكسر نفق الهروب ها هو أيها اللاعبين

- Cá está ele! - Olá, linda. Como estás?
ها هو قد جاء مرحبا يا جميلة , كيف حالك ؟

- Cá estamos. 344, certo?
ـ يا لها من أمرأة غريبة ـ ها نحن وصلنا, 344, صحيح؟

- Cá vamos nós outra vez. - Não vai querer saber.
يا للهول، ها نحن مجدداً ليس عليك أن تعرف

- Cá estamos.
ها نحن هنا حسنا, بالطبع اللون الوردى

- Cum caneco. - Cá vai disto. Bela queda.
يا الهى - هيا يا كرة اللحم ها نحن نبدأ -

- Cá está, onde devia estar. - O que é?
ها هو حيث يجب أن يكون - ما هو؟

- Saberia? A sério? - Cá estamos nós.
ها نحن، السيارة بانتظارك يا سيدة "مارش".

Olá, pessoal. - Cá nos encontramos de novo.
مرحبا بكم جميعا، ها قد التقينا من جديد

2ª Pesagem - Cá vamos nós. 2ª Pesagem...
ها هي المرة الثانية التي أزن فيها نفسي

- Cá vamos nós. Dez, nove, oito, sete, seis... cinco, quatro, três, dois, um...
ها نحن نبدأ 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

O que foi? - Cá vamos nós. Ele faz isso só com uma mão.
ها نحن نبدأ , أنه يفعلها بيد واحده

- Cá estás. Boas notícias. Estive a pesquisar.
ها أنت ذا أخبار سيئة، قمت ببحث

- Não quero falar mais disto. - Cá está o nosso rapaz.
لا ارغب ف يالتحدث أكثر عن هذا الموضوع - ها قد وصل صاحبنا -

- Cá vamos nós. Outra vez a culpa. - Não devias estar lá com ela.
ها نحن ذا , اللوم مرة أخرى - لم يكن عليك أن تخرج بها -

- Cá está, meu santo.
ها أنت ذا هنا، يا أيّها القدّيس

- Arranja mais coisas. - Cá vamos nós.
أحضري المزيد أيتها الساقطة - ها قد بدأنا -

- Cá estamos. - Não seja parvo.
آه، ها هو الباب - لا تكن أحمق، وونكا -