"- como ousa" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تجرؤ

- Como ousa falar assim?
كيف تجرؤ على الحديث هكذا؟

- Capitão? - Como ousa?
لا تمسكنى , كيف تجرؤ ؟

- Como ousa o senhor?
كيف تجرؤ أنت سيدي؟

- Como ousa, senhor! Ficava muito bem...
كيف تجرؤ يا سيّدي، عليك أن تُحسن إلى...

- Como ousa acusar-nos... - Abre-lhes a bolsa.
...كيف تجرؤ على إتهامنا - إفتح الحقيبة -

- Como ousa dizer algo assim?
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا -