| - Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | خمسة , أربعة , ثلاثة , إثنين , الآن دعني أفكر بالأمر |
| - Deixa-me pensar. - Porque tu fazes sempre isso. | Open Subtitles | دعني أفكر, لإنك تفعل ذلك دائماً |
| - Deixa-me pensar por um segundo. | Open Subtitles | دعني أفكر لثانية واحدة |
| - Deixa-me pensar na resposta. | Open Subtitles | دعيني أفكر بهذا |
| - Deixa-me pensar nisso. | Open Subtitles | دعني أفكّر بالأمر |
| - Deixa-me pensar nisto. | Open Subtitles | دعني أفكر في ذلك |
| - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعني أفكر في الأمر |
| - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعني أفكر دعني افكر |
| - Deixa-me pensar nisso. | Open Subtitles | دعني أفكر بالأمر |
| - Deixa-me pensar nisso. | Open Subtitles | حسناً، دعني أفكر بشأن هذا. |
| - Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعني أفكر فالأمر. |
| Alternamos? - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | اه , دعني أفكر في ذلك... |
| - Deixa-me pensar... | Open Subtitles | -حسناً, دعني أفكر |
| - "Afiliado com o programa"? - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعني أفكر |
| - Deixa-me pensar! | Open Subtitles | دعني أفكر - |
| - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | - دعني أفكر |
| - Deixa-me pensar... | Open Subtitles | أعطيني ثانية، دعيني أفكر. |
| - Deixa-me pensar. Está bem. | Open Subtitles | دعيني أفكر في الأمر |
| - Deixa-me pensar. Não. | Open Subtitles | دعيني أفكر. |
| - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعني أفكّر. |
| - Deixa-me pensar. | Open Subtitles | -لذا دعني أفكّر في ذلك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 