| - Deves detestar o Exército. - Não detesto nada. | Open Subtitles | لابد وأنك تكره الجيش كلا انا لا اكره الجيش |
| - Deves estar a gozar. | Open Subtitles | هذا رائع ـ لابد وأنك تمزح |
| - Deves ser o colega de apartamento. | Open Subtitles | لابد وأنك شريكُ السكن |
| - Deves ir apertada. | Open Subtitles | لابد وأنك تبولت |
| - Deves estar a gozar. - E fazia tudo de novo. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| - Deves estar tão orgulhosa. | Open Subtitles | لابد وأنك فخورة جدا |
| - Deves sentir-te mal. | Open Subtitles | لابد وأنك تشعر بالأسى |
| - Deves estar esfomeado. | Open Subtitles | لابد وأنك تتضور جوعا |
| - Deves ser o Konangee. | Open Subtitles | إذن، لابد وأنك كوينانتشي؟ |
| - Deves estar a morrer de tédio. | Open Subtitles | لابد وأنك حبيسة الملل |
| - Deves ser o Castor. - Sim, senhor. | Open Subtitles | (لابد وأنك (كاستور - أجل سيدي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 