"- diga-me" - Traduction Portugais en Arabe

• قل لي
• أخبرني
• اخبرينى
• أخبرني سيد
• قولى لى

- Diga-me o que quero saber e vai para casa.
قل لي ما أريد معرفته وسأضمن لك رجوعك للمنزل

Rei dos deuses. - Diga-me!
قل لي, أأنت, أه أأنتما الإثنان, أه

- Diga-me que outros já atravessaram o rio, por favor.
- رجاءً , قل لي بأن هناك أحد عبر هذا النهر من قبل -

- Diga-me o que se passa? - O que disse ele sobre mim?
حسناً أخبرني ما الأمر ماذا كان يقول لك ؟

- Diga-me, para continuarmos a trabalhar.
اخبرينى ، يمكننا اداره هذه الاشياء

- Diga-me, Sr. Kingston, já alguém tinha tentado assaltar esta casa antes? É claro.
أخبرني سيد " كينجستون " هل سبق وان سرق أحد هذا المنزل ؟

- Diga-me, Jill. Por que ele faz isto?
قولى لى يا جيل ، لما يفعل ذلك ؟

- Diga-me... diga-me que sou como as outras mulheres.
- قل لي بأني مثل النساء الأخريات -

- Diga-me se dói.
- حسنا، قل لي إذا كان هذا يضر. - تعال على ماكس.

- Diga-me... ou nunca a verá respirar novamente.
قل لي أو أنك لن تراها تتنفس مرة أخرى

- Diga-me, como está o imperador?
قل لي ، كيف الامبراطور؟

- Diga-me só o que se passa.
فقط قل لي ماذا يحدث؟

- Diga-me que está a brincar.
يا الهي .. قل لي بأنك تمزح

- Diga-me como sair daqui.
فقط قل لي كيف نخرج من هنا

- Diga-me onde esteve em Junho.
-إذاً قل لي أين كنت في "يونيو "

- Diga-me onde está, por favor.
قل لي أين أنت، رجاءاً

- Diga-me que está a desligar isto.
قل لي بأنك قطعت هذا

- Diga-me, chefe, eles são lentos?
ـ أخبرني أيها القائد .. هل هم بطيئي الحركة؟

EDIFÍCIO VAN ORTON - Diga-me o que devemos fazer.
أخبرني بما علينا فعله، أنت تملك أغلبيّة الأسهم صحيح

- Diga-me porquê.
أنا أريد أن أصوت أخبرني لماذا أريد أن أقترع

- Diga-me o seu nome. - Kate.
اخبرينى بإسمك- كيت-

Vai se foder, você. - Diga-me.
اخرس اخبرينى

- Diga-me, Sr. Litt, chegou mesmo a acabar a faculdade de direito?
أخبرني سيد (ليت) هل تخرّجت حقاً من مدرسة الحقوق

- Diga-me, por favor, o que é que a minha filha fez.
من فضلك, قولى لى