"- diz-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني أنك
• أخبرني أن
• قولي لي أنك
• قل لي أنك
• اخبرني ان
• أخبريني أنّكِ
• أخبرني أنّ
• أخبرني أنّك
• أخبريني أن
• أخبريني أنّك
• اخبرني انك
• قل لي أن
• قل لي انك
• من فضلك قل لي

- Diz-me que atiraste com a porta. - Não fui eu, mas a menina.
أخبرني أنك أوصدت الباب الأمامي لا , لست أنا أنها الفتاة الصغيرة

- Diz-me que nunca me perdoarás.
أخبرني أنك لن تسامحني أبداً على كذبي عليك

- Diz-me que este não é o meu carro. - É, é, senhor dos seguros. Ta porreiro, hã?
أخبرني أن هذه ليست شاحنتي رجل تأمين ، أليس كذلك؟

- Diz-me que não acreditas.
قولي لي أنك لا تصدقين هذا إنها مجرد قصة خرافية

- Diz-me que conheces a Geórgia Byrd.
-أجل أنا أقطن هنا -أرجوك قل لي أنك تعرف (جورجيا بيرت )

- Tenho de te deixar. Não, não! - Diz-me que isto não é verdade.
يجب ان اتركك كلا كلا- اخبرني ان هذا ليس صحيحا-

- Diz-me que já entraste.
أخبريني أنّكِ اخترقتِ الحاسوب.

- Diz-me que te vais autodestruir.
أرجوك أخبرني أنك على وشك التدمير الذاتي {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}حوارهما مثل الروبوتات

- Diz-me que não se dança a ouvir isto.
أخبرني أنك لا يمكنك الرقص على ذلك.

- Diz-me que também lhe deste.
هل ضربته؟ أخبرني أنك ضربته

- Diz-me que és patriota.
أرجوك أخبرني أنك وطني

- Diz-me que o tipo está no sistema.
لقد وجدت هذا. أخبرني أن الرجل في النظام.

Clip Show - Diz-me que é tudo. - É.
رجاءً أخبرني أن هذه كل الملفات

- Diz-me que não fizeste.
قولي لي أنك لم تفعليها

- Diz-me que não os roubaste.
قولي لي أنك لم تسرقي هذا

- Diz-me que os encontras-te. Encontrámos.
قل لي أنك وجدتهم - لقد وجدناهم -

- Diz-me que apanhaste o atirador. - Apanhamo-lo.
ـ اخبرني ان لديكم القاتل ـ لقد امسكناه

- Diz-me que entendes. - Não vou mover os braços.
ـ أخبريني أنّكِ تفهمين ـ لن أحرك ذراعي

- Diz-me que há outra coisa.
أخبرني أنّ هناك شيئاً آخر خلف الباب الثاني.

Foi exactamente por esta razão que terminámos. - Diz-me que percebes isso.
هذا تحديدًا سبب انفصالنا، رجاءً أخبرني أنّك تفهم ذلك.

- Diz-me que não é o que penso.
أخبريني أن هذا ليس ما أعتقده.

- Diz-me que contaste ao Owen.
أرجوكِ أخبريني أنّك على الأقل (أخبرتِ (اوين

- Diz-me que esta é a atitude certa.
اخبرني انك ستتخذ القرار الصحيح

- Diz-me que não é o pai da Kira.
من فضلك قل لي أن هذا ليس والد كيرا. لا لا.

- Diz-me que não disseste isso. - Oh, é o Lafite a falar.
ـ قل لي انك لم تقل ذلك ـ لا لم يكن انا,كان هذا الافيتي