| - Ela não virá vê-lo. - Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ إنها ترفض لقاءك ـ هل قالت أى شىء؟ |
| - A tua irmã disse que ia ter notícias tuas. - Ela disse? | Open Subtitles | أختك قالت أنك ستتصل هل قالت ذلك ؟ |
| - Ela disse que matou a irmã? - Não com essas palavras. | Open Subtitles | هل قالت لكِ حرفيا أنها قتلت اختها؟ |
| - Ela disse que tinha 19. - Ela e Akivasha renascida. | Open Subtitles | لقد قالت ان عمرها 19 انها اكيفاشا التى عادت الى الحياة |
| - Diga-lhe que sou eu. - Ela disse "ninguém". | Open Subtitles | ـ أخبرها أنه أنا ـ لقد قالت لن تقابل أحداً |
| - Ela disse que foi violada? | Open Subtitles | هي قالت بانها تعرضت للاغتصاب ؟ |
| - Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء ؟ .كان بالكاد تتكلم |
| - Não. - Ela disse se foi seguida? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء حول كون شخص يتبعها؟ |
| - Ela disse algo de mim? | Open Subtitles | هل قالت أى شىء عنى ؟ |
| - Mary Pierce disse que você estava jogando um jogo. - Ela disse? | Open Subtitles | ـ (ماري بيرس) قالت أنك كنت تلعب لعبة ـ هل قالت ذلك؟ |
| - Ela disse alguma coisa de mim? | Open Subtitles | هل قالت شئ عني؟ |
| - Ela disse que encontrou a carteira? - Sim. | Open Subtitles | -مهلاً، هل قالت أنها وجدت محفظتك؟ |
| - Ela disse aneurisma cerebral? | Open Subtitles | هل قالت تمدد في أوعية المخ ؟ |
| - Ela disse que era um fogo eléctrico. - Pois foi. | Open Subtitles | لقد قالت أنه بسبب ماس كهربى - كان كذلك - |
| Sem Fronteiras, - Ela disse, e passo a citar, "Entrei." - que é uma organização fantástica, | Open Subtitles | و هي منظمة رائعة جدا لقد قالت بالضبط أنا موافقة |
| - Estás sem dinheiro, cabrão. - Ela disse que convidava. | Open Subtitles | ـ أنت أحمق ـ لقد قالت أنها تريد أن تدفع هى |
| - ...não me vai matar, mesmo assim? - Ela disse que não pode. | Open Subtitles | لقد قالت بأنه لا توجد ضمانات ولكن يمكنك أن تثق بي |
| - Ela disse que fala com o repórter local. Que sabemos sobre ele? | Open Subtitles | ستتحدث الى الصحفي المحلّي فقط لقد قالت ذلك مسبقا |
| - Ela disse que... conhecia uma fazenda onde pode haver comida. | Open Subtitles | لقد قالت انها تعرف مزرعة قريبة ربما يوجد بها بعض الطعام |
| - Ela disse isso? | Open Subtitles | هي قالت ذلك؟ نعم |
| - Ela disse que estava tudo bem. - De que estão eles a falar? | Open Subtitles | هى قالت أن كل شئ بخير ما الذى يتحدثون عنه |
| - Ela disse se se ia embora? | Open Subtitles | إنها تقول شيئاً يتعلق بالرحيل ؟ |
| - Ela disse alguma coisa útil? | Open Subtitles | أقالت لك أي شيء مفيد؟ |
| - Ela disse porque estava alterada? | Open Subtitles | - تَحمّلَ. هَلْ قالتْ لِماذا هي أُزعجتْ لذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 