"- eles não" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم لا
• انهم لا
• هم لا
• هم لم
• إنهم لم
• أنهم لا
• هم لن
• لا يريدون
• لن يصدقوا
• هم لَمْ

- "branco" no seu território. - Eles não me vão incomodar.
ـ شخص أبيض في الإقليم ـ إنهم لا يضايقوني

- Tem certeza que eles... - Eles não me seguiram.
أأنت على يقين من أنك لم إنهم لا يلحقون بي

- É o que estás a fazer. - Eles não têm nada sobre ti
انهم لا يملكون شىء ضدك لأنه لا يوجد شىء فى الأساس عليك

- Eles não querem nada "sensacional". Por isso, eles vêm.
انهم لا يريدون روحاً بها لذلك اتوا الي لهذا توجهوا نحوي

- Eles não pedem ajuda... - ...todas as noites. Não funciona assim.
وأيضاً هم لا يطلبون المساعدة كل ليلة الأمر لا يسير هكذا

- Eles não gostam muito de estranhos por lá.
- هم لا يَحْبّونَ الغرباءَ فوق كثيرِ هناك.

- Eles não vão fazer aquilo. - Aí isso é que vão!
هم لم يوشكوا على فعل ذلك الجحيم, نعم, لقد فعلوا

Não me ouviram. - Eles não querem ouvir.
إنهم لم يستمعوا لا يريدون الاستماع

- Eu olhei para o lado. Foi o meu erro. - Eles não nos pagam o suficiente.
لقد أختلط على الأمر – نعم لم أكن موفقا أنهم لا يدفعون جيدا

- Vão morrer! - Eles não são como nós.
ـ سوف تموتين ، يا صحارى ـ إنهم لا يشبهوننا ، يا سيدى

- Eles não nos conhecem.
إنهم لا يعرفوننا - .. اجل, هذا النوع من المشاهدات -

- Eles não te odeiam.
كلا، إنهم لا يكرهونكِ.

- Nunca morei com um namorado... - Eles não vão morar connosco.
لا أعيش مع صديقي الحميم - انهم لا يعيشون معنا -

- Eles não querem que eu jogue, dizem que jogo mal.
انهم لا يريدونني أن ألعب يقولون أني لست جيدة

- Eles não sabem guiar o barco.
انهم لا يستطيعو أن يقودوا القوارب

- Eles não podem ficar. - Eu sei.
. هم لا يستطيعون البقاء . أعرف

Nós aguentamos ps golpes. - Eles não. - Senhor.
-يمكننا التعامل مع هذه الضربات بينما هم لا يستطيعوا

- Eles não se conseguem aguentar. - A Scully está a ficar sem munições.
- هم لا يستطيعون إبقاء هذا فوق.

June, conta aos tipos dos Recursos Humanos. - Eles não ouviram.
جون أخبري الرجال من الموارد البشرية هم لم يسمعوها

- Eles não devem saber.
هم لم يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفوا.

- Eles não nos viram! - Como é que tu sabes?
إنهم لم يرونا كيف لك أن تعرف ؟

Ultimamente, não me tenho portado muito bem. - Eles não facilitam as coisas, não é?
أنا ما كنت على سلوكي الأفضل مؤخرا - حسنا , أنهم لا يجعلون الأمر سهلا , أليس كذلك ؟

- Eles não atendem o telefone, e confiscaram os celulares dos reféns.
- هم لن يجيبوا على الهاتف - وقاموا بمصادرة هواتف الرهائن

- Eles não vão acreditar em si.
أنك مجنوناً لن يصدقوا بك أبداً

- Eles não encontraram nada.
هم لَمْ يَسْحُبوا أيّ شئَ.