"- era suposto" - Traduction Portugais en Arabe

• كان من المفترض
• أيفترض بهذا
• كان من المُفترض

- Era suposto ser um segredo. - Ouçam, podemos ultrapassar isto.
كان من المفترض أن يكون الامر سرا نستطيع تجاوز هذا

- Era suposto eu roubar isso para ela.
لقد كان من المفترض أن أسرقه للأجلها مـــاذا ؟

- Era suposto seres veterinário, não uma pessoa que passeia cães.
كان من المفترض أن تكون بيطريا وليس منزه كلاب

- Era suposto sentir-me melhor?
أيفترض بهذا أنْ يريحني؟

- Era suposto aparecer a cavalaria.
كان من المُفترض بسلاح الفرسان إقتحام المكان

- Era suposto já não estarmos aqui!
حسناً لقد كان من المفترض أن نكون ذهبنا الأن

- Era suposto encontrá-lo às 10h00, mas estava alguns minutos atrasado.
كان من المفترض مقابلتة فى العاشرة صباحًا ولكنى تأخرت بدقائق معدودة

- Era suposto o Daniel estar aqui.
دانيال كان من المفترض أن يكون هنا

- Era suposto eu gerir este sitio.
كان من المفترض أن أُدير هذا المكان

- Era suposto que a coagisses.
كان من المفترض أن تـُرغمها زهنياً.

- Era suposto ser com o edifício vazio!
كان من المفترض ان يكون المبني فاضي

- Era suposto ser uma brincadeira.
! كان من المفترض أن تكون مزحة أأنتِ بخير؟

- Era suposto ser surpresa.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة ماذا؟

- Era suposto não interferires.
كان من المفترض أن تبتعدي عن هذا

- Era suposto que os vigiasses.
كان من المفترض أن تبقي عينك عليهم

- Era suposto teres falado com ele.
كان من المفترض أن تتحدّثي معه لقد فعلت!

- Era suposto isso ser engraçado?
أيفترض بهذا أن يكون مضحك؟