"- essa é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه

- Essa é uma palavra feia... mas o senhor está numa posição delicada.
سيدي هذه كلمة قبيحة لكنك بالتأكيد في وضع سيء

- Essa é a verdade, não?
ـ هذا ما حصل ـ هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

- Essa é a triste verdade. - Então, onde vamos achar ajuda?
هذه هى الحقيقة المؤسفة من اين سنأتى بالمساعدة إذا؟

- Esta é boa. Em todo o caso. - Essa é mesmo boa.
على اي حال هذه واحدة جيدة هذه واحدة جيدة

Relatividade. - Você não fez sua tarefa de leitura? - Essa é uma história engraçada.
لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط

- Essa é uma amostra de pele de nosso vampiro, antes da imersão na banheira e esse sangue é de Kenny entrando normalmente olha isso, está a duplicar-se é como um câncer, mas sem o caos.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام وهذا لدم من كيني

- Fantástico, obrigada. - Essa é a cópia de amanhã?
عظيم ، شكراً لك هل هذه نسخة غداً ؟

- Essa é a minha fala favorita. - É uma óptima fala.
هذه جملتي المفضلة في المسرحية كلها - إنها جملة جيدة -

- Essa é a nona. - Precisamos de mais uma.
هذه القاعدة التاسعة - نحتاج إلى قاعدة آخرى -

Tenho que tirar fotos para o casamento logo de manhã. - Essa é uma má jogada.
ـ يتوجب علي أن اقوم بصور الزفاف في الصباح ـ هذه حركة نذالة

- Essa é ideia, mas creio que agora já não comanda assim tanto.
هذه هي الفكرة ولكن أنا أظن أنه لا يسيطر بشكل جيد حالياً

- De facto é uma boa notícia. - Essa é a sua bandeira branca.
ـ أخبار جيّدة بالفعل ـ هذه هي رايته البيضاء، ياللروعة

- Essa é mesma miúda que estava lá em casa?
-هل هذه هي نفس الفتاة التي نامت في منزلك؟

- Essa é das minhas preferidas.
أوه ، هذه واحدة من المفضلة لدي

- Essa é a água que você serve para os jogadores? - Uh-huh.
هذه هي المياه التي تقدمها للاعيبيك ؟

- Tens um amigo em mim - Essa é que é essa
لقد وجدتني صديقا لك هذه هي الحقيقة

- Desculpe-me, Sr. Eu ainda nem... - Essa é hilariante.
اعذرني سيدي, انا لم - هذه كانت مضحكة جداً -

- Essa é uma boa história. - Não era o beijo na boca.
إن هذه لقصة مشوقة لم تكن قبلة فرنسية

- Essa é a palavra. - Dezoito filas numa semana.
ـ هذه هي الكلمة ـ 18 صف في إسبوع واحد

- Pare. - Essa é a doutrina dos Necromongers.
ـ توقّفي " ـ هذه طريقة " النكرومنجر