Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- já falaste com ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تكلمت معه
-
هل تحدثتي معه
-
هل تحدثت إليه
| - Já falaste com ele sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمت معه بخصوص الأمر؟ |
| - Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟ |
| - Já falaste com ele sobre a mudança? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه عن الانتقال ؟ |
| - Já falaste com ele acerca disso? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه عن هذا؟ لا |
| - Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |