"- mais do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من
• أكثر من أي
• أكثر من ما

- Não é coisa para mulheres. - Mais do que para uma criança?
. هذا ليس تسلية للمرأة أكثر من أنه طفل ؟

- Mais do que conduzir embriagada e ir a clubes de sexo?
مريعة أكثر من القيادة أثناء السكر والنوادي الجنسية؟

- Mais do que quase tudo no mundo.
تقريبا أكثر من أي شئ في العالم

- Mais do que ganharás numa vida. - É mais do que alguma vez já ganhei. Obrigado.
أكثر من ما جنيت طوال عمرك - أجل أكثر من أي مال جنيته في حياتي بالطبع شكراً -

- Mais do que pensas.
أكثر من ما تعلمين

Algumas pessoas valorizam o relacionamento - Mais do que dinheiro.
يقدّر بعض الأشخاص علاقتهم أكثر من المال.

- Mais do que isso. Há vestígios de ADN de um dos nossos homens na meia.
ووجدوا أكثر من ذلك وجدوا آثار حمض نووي يعود رجل

- Mais do que isso, o Sr. é Green Manors.
الأمر أكثر من ذلك أنتَ بمثـابة الخُضرة.

- Mais do que o suficiente.
-هل أنت واثق أنك قد حصلت على ما يكفى ؟ -و أكثر من ذلك ، قم بتشغيله و سترى بنفسك

- Mais do que o título da Liga?
ـ أكثر من عنوان أيفي كله؟ ـ أكثر بكثير

- Foi um belo beijo. - Mais do que isso.
تلك كانت قبلة رائعة - أكثر من رائعة -

- Eu também. - Mais do que já amei alguém.
و أنا أحبّـك أيضاً - أكثر من أي شخص أحببته -

- Mais do que tudo no mundo.
أكثر من أي شئ في العالم

- Mais do que qualquer outra coisa.
أكثر من أي شيء آخر كذلك أنا

- Mais do que qualquer coisa!
ـ أكثر من أي شيء آخر

- Mais do que tudo na vida.
متأكد أكثر من أي شيء في حياتي

- Mais do que tudo.
- أكثر من أي شيء آخر -

- Mais do que já confundistes?
أكثر من ما فعلتِ مسبقاً ؟