Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- não é nada de" - Traduction Portugais en Arabe
-
الأمر ليس هاماً
| - Não é nada de mais. | Open Subtitles | الأمر ليس هاماً |
| - Não é nada de especial. | Open Subtitles | الأمر ليس هاماً |
| - Não é nada de especial, George. | Open Subtitles | الأمر ليس هاماً يا (جورج) |