"- não se mexa" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحركي

- Não se mexa nem faça barulho. - Se quer o carro, leve-o. - Os meus pais deram-me o modelo errado.
لا تتحركي ولا تتفوهي بكلمة - ان اردت أخذ السيارة خذها -

- Não se mexa, ou estouro-te os miolos!
لا تتحركي و إلا سأفجر رأسك

- Não se mexa!
إرفعي يديكي للأعلى لا تتحركي

- Não se mexa, eu vou ai ter com você.
لا تتحركي , كدت أنتهي

- Não se mexa!
-أنتِ ، لا تتحركي

- Não se mexa!
لا تتحركي

- Veja! . - Não se mexa.
لا تتحركي

- Não se mexa.
لا تتحركي

- Não se mexa! - Então?
لا تتحركي

- Não se mexa. - Quieta! Não se mexa!
لا تتحركي.

- Não se mexa.
ـ لا تتحركي.

- Não se mexa!
لا تتحركي!

- Não se mexa.
- لا تتحركي

- Não se mexa!
ـ لا تتحركي!