"- não sem" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بدون
• ليس من دون
• ليس دون

- Não, sem um catalisador, podes passar-me os bisturis.
. لا, ليس بدون مواد سريعه الاشتعال أعطيني بعض المساعده هنا؟

- Eu parto amanhã. - Não sem te despedires.
. انا سأغادر غداً . ليس بدون أن تقولى وداعاً

- Não sem um mandado. - Tem algum problema com a autoridade?
ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟

Ela não te dirá nada. - Não sem lhe dares algo em troca. - Eu sei.
إنّها لنّ تقول أيّ شيء، ليس بدون شيئاً بالمقابل.

- Não sem comprometer o DOE. - Somos secretos por uma razão.
ليس من دون المساس بادارة عمليات الخوارق نحن خارج السجلات الرسمية لسبب ما

- Não sem febre. - O policial teve febre.
ليس دون حمى - أصيب الشرطي بحمى -

- Não sem insultar a sua cultura. - Posso viver com isso.
ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا

- Não sem chamar muita atenção e, isso põe os reféns em perigo.
ليس بدون طلب الكثير من الانتباه لك, وهذا يعرض الرهائن للخطر.

- Não sem o advogado dele.
- ليس بدون محاميه. - أنا لست بحاجة إلى محامي.

- Não sem a minha bênção. Pai, estás outra vez a espiar-me.
ليس بدون مباركتى - أبى إنك تخنقنى مرة أخرى -

- Se pudesse lá ir e vê-lo. - Não sem um pedido de consula.
لو أمكنك أن تلقي عليه نظرة - ليس بدون السماح من قسم الأطفال -

- Não sem explodirmos tudo.
ليس بدون تفجير كل شيء قم بالإتصال

- Não, sem nos bloquear-nos, senhor.
لا.ليس بدون أن نحجب أنفسنا أيضا سيدي

- Talvez ela tenha ido vê-los. - Não sem falar comigo.
ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك -

- Não sem slides.
ليس بدون منزلقات

- Não sem trauma externo correspondente.
- ليس بدون صدمة خارجية مطابقة.

- Não sem o denunciar.
ليس بدون كشف غطائه.

- Não sem que alguém o visse.
ليس بدون أن يراه أحد

- E você para mim. - Não sem uma explicação.
وأنت تعملين لي - ليس بدون تفسير -

- Não, sem uma razão.
تقتل أحداً؟ ليس من دون سبب وجيه

Agora preciso de "Twelve". - Não sem dinheiro.
فقط , اترك لي عقار ال " 12 الآن ,ليس من دون المال

- Não sem ser apanhado.
هل يستطيع الهبوط ؟ ليس دون أن يقبض عليه