"- nunca ouvi" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أسمع
• لم اسمع
• لمْ اسمع

- Nunca ouvi falar dele. - Está bem. Não importa.
لم أسمع عنة أبداْ حسناْ , هذا ليس مهماْ

- Nunca ouvi falar dele. O Vigia da Noite? Já por aí anda há anos.
. حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟

Sem relatórios. - Nunca ouvi isto acontecer.
عجباً، لا تقارير، لم أسمع بحصول هذا من قبل.

- Nunca ouvi falar. - Localizamo-lo na tua posse.
لم أسمع عنه من قبل ومع ذلك تعقبناه اليكِ

- Nunca ouvi falar nele.
وأتساءل عما إذا كنت قد تستطيع مساعدتي في العثور عليه لم اسمع عنه

- Nunca ouvi essas palavras antes.
-أوه ، إننى لم أسمع مثل هذا الكلام من قبل

- Dizem que deixou mulher e dois filhos. - Nunca ouvi dizer.
يقولون إنه ترك زوجته وطفليه - لم أسمع عن هذا مطلقاً -

- Nunca ouvi nada tão ridículo.
إننى لم أسمع أبداً شيئاً بهذا السخف

- Nunca ouvi falar dele. - Penso que já ouviu.
لم أسمع عنة ابداْ أعتقد انك سمعت عنة

- Nunca ouvi falar dessa puta. .
ـ لم أسمع أبداً عن هذه الحقيرة

- Nunca ouvi falar desse Projecto.
لم أسمع قط عن مشروع : الحفرة السوداء

- Somos de um planeta chamado Terra. - Nunca ouvi falar.
من كوكب يسمى الأرض لم أسمع عنه

- Preciso de Anagress. - Nunca ouvi falar.
ـ أريد أناجريس ـ لم أسمع عنه من قبل

- Nunca ouvi falar disso. - Nem eu.
لم أسمع به من قبل - ولم أسمع به أنا أيضاً -

- Nunca ouvi ninguém dizer isso.
لم أسمع أحدًا يقول هذا من قبل.

- Nunca ouvi essa palavra? - Claro.
ـ لم أسمع بهكذا كلمة أبداً ـ أجل

- Nunca ouvi falar como o senhor.
لم أسمع أي شخص يتحدث مثلك أبدا

- Nunca ouvi essa. - Deixa-me nervoso.
ابداً لم اسمع بذلك تجعلني متوتراً

- Nunca ouvi isso. - Verdade.
انا لم اسمع بهذا من قبل بالتأكيد

- "Operação Treadstone". - Nunca ouvi falar nela.
العملية تريدستون لم اسمع بها مطلقا

- Nunca ouvi falar dele.
لمْ اسمع عنه.