| Achei maravilhoso. - Olhe para isso. Nenhum cacheado. | Open Subtitles | ـ إنها تعجبني، أظن إنها رائعة ـ أنظر إلى هنا، ليس هُناك كشكش فيها |
| - Olhe para o Denny. Isto é um fato. | Open Subtitles | أنظر إلى ديني هذه هي السترة التي أتكلم عنها |
| - Olhe o hidroavião! - Não é, é uma cenoura. | Open Subtitles | انظر للطائرة المائية إنها ليست طائرة مائية، بل جزرة |
| - Olhe para as horas! Tenho de ir. - Não. | Open Subtitles | انظر الى الوقت, يجب ان ارحل لا, ليس قبل ان تُخبرينى عن كل شئ |
| - O serviço na Galata... - Olhe, Sra... | Open Subtitles | فى مهمة غالاتا إنظرى ,يا سيدتى |
| - Olhe só para ti. | Open Subtitles | . حسناً , إنظرى إليكِ |
| Isso não é verdade, nós somos compassivos. - Olhe para cima. | Open Subtitles | هذا غيرُ صحيح نحنُ مُتعاطفون، انظري لفَوق |
| - Olhe a asa do morcego, cadela! - Quantas velas! | Open Subtitles | أنظر إلى "أجنحة الخفاش", إيها الساقط هذا محرج جداً |
| - Olhe o que faz o seu irmãozinho. - Jack | Open Subtitles | لا لن نحرق أى شيئ فأنت تريد تدمير كل شيئ أنظر على ماذا يفعله أخيك جاك |
| - Olhe, o Viagra foi inventado para tratar a hipertensão. Veja no que se tornou. | Open Subtitles | الفياغرا اخترع أساساً لعلاج ارتفاع الضغط، أنظر الى ماذا تحول |
| - Olhe para mim, Comandante, porque esta é a minha parte parte favorita do trabalho. | Open Subtitles | أنظر إلي , لأنه جزئي المفضل للعمل لك الإلتزام الصمت |
| - Olhe o que eu fiz na aula de arte hoje. | Open Subtitles | أنظر إلى مافعلت فى قسم الرسم اليوم |
| - Olhe a minha mão, por favor. - É muito graciosa. | Open Subtitles | انظر إلى يدي، من فضلك - انها رشيقة جدا - |
| - aumentando seus assombrosos benefícios...? - Olhe por onde vai! | Open Subtitles | ـ ويكسبون أرباحًا طائلة ـ ـ ـ ـ انظر إلى الطريق |
| Só um, perto do Canion Road. - Olhe preciso da sua mota. | Open Subtitles | واحدة فقط على طريق الوادي انظر أنا بحاجة الى دراجتك |
| - Acha que sou anormal? - Olhe na minha cara. | Open Subtitles | انك تفكرين اني غريب الاطوار انظر الى وجهي |
| - Você não precisa de medicação. - Olhe para mim. Estou um caos. | Open Subtitles | لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها |
| - Olhe... señorita... | Open Subtitles | إنظرى ... سيدتى |
| - Se ele... - Olhe. | Open Subtitles | إنظرى , إنظرى |
| - Olhe só para ti, amor. - É bom ver-te. | Open Subtitles | انظري لنفسك يا جميلتي - مسرورة برؤيتكم - |
| - Olhe a minha posição. | Open Subtitles | انظري أين أجلس الآن انظري أين أجلس الآن |
| - Olhe nos meus olhos. | Open Subtitles | انظري لوجهي، انظري لعيني ما الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 