Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ouves" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تسمعين
| - Ouves este barulho de pingar? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا النقر ؟ |
| - Ouves alguma coisa? | Open Subtitles | هل تسمعين شيئاً ؟ |
| - Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Ouves aquela voz? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك الصوت ؟ |
| - Ouves isso? | Open Subtitles | ـ ياللروعة! هل تسمعين هذا؟ |
| - Ouves? | Open Subtitles | هل تسمعين ؟ |