| - Era um óptimo abajur de bong. - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | لقد كان أروع مصباح شيشة توقف عن قول مصباح شيشة |
| - uma total "fraternidástrofe" - Pára de dizer "fraternidade". | Open Subtitles | عندما حصلت على إحتفاليه موسيقية كامله توقف عن قول إحتقال |
| - Pára de dizer isso. - Qual é a melhor pele de iagurte? | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك ماهو أفضل زبادي للجلد ؟ |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | انه انت لوسمحت.. توقفي عن قول هذا |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقفِ عن قول ذلك |
| - Pára de dizer "está tudo bem" e faz algo. | Open Subtitles | توقف عن قول بخير افعل شيئا |
| - O quê? - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | هاه توقف عن قول هذا |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول "الطيران على الماء". |
| - Pára de dizer essa palavra. | Open Subtitles | رجاءً توقف عن قول هذه الكلمة |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا رجاءً |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | لايمكنهاأن تقفبجانبك. توقف عن قول ذلك! |
| - Pára de dizer "sim". | Open Subtitles | - توقف عن قول "نعم " |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Janos Kovacs. - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا، هذا ليس هو |
| Adam. - És meu enteado. - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | ادم , انت ابن زوجي - توقفي عن قول هذا - |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer mãe dessa maneira. - Como? | Open Subtitles | - توقفي عن قول أمي بهذا الشكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 